Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Deste mundo nada
S/3
.
(You don't take anything with you when you die.)
5
Você
S/3
à caridade?
(Do you give to charity?)
7
Todos me chamam de Guilherme, mas
S/1
também por Augusto.
(Everyone calls me Guilherme, but I go by Augusto as well.)
10
Tomás
S/3
suas roupas, depois as organiza por cor.
(Tom hangs his clothes, then arranges them by color.)
11
Perdi tudo o que
S/1
de forma tão meticulosa ao longo dos anos.
(I lost everything I had so painstakingly collected over the years.)
13
Agora nós entendemos, os pássaros pretos na pintura
P/3
o destino do pintor.
(We now understand, the black birds in the painting portend the fate of the painter.)
15
Todo mundo
S/3
.
(Everyone makes mistakes.)
17
A casa em que
S/1
é antiga.
(The house that I live in is old.)
18
Eu disse para vocês
P/3
para casa. Por que vocês ainda estão aqui?
(I told you guys to go home. Why are you still here?)
19
Eu acho que é hora de eu
S/1
para ela.
(I think it's time for me to contact him by phone.)
21
Isso
S/3
estranho.
(That would sound strange.)
23
Este nome
S/3
a corda.
(That name struck a chord.)
24
Temos provas que
P/3
que isto é verdade.
(We have evidence that proves this to be true.)
DOWN
2
A rua
S/3
o rio.
(The street runs along the river.)
3
Tentei dizer ao Tomás que o devíamos ter contactado antes de
P/1
.
(I tried to tell Tom we should've contacted you before coming.)
4
Eu
S/1
todos de entrarem no meu escritório, mas alguém ignorou essa ordem.
(I had forbidden everyone to enter my office, but someone ignored that order.)
6
Está na hora de nos
P/1
.
(It's time for us to get ready.)
8
"É a primeira vez que eu
S/1
o meu dono", disse o gato.
("This is the first time I've ever clawed my owner", said the cat.)
9
O Tomás não
S/3
a Maria a fazer isso.
(Tom wouldn't make Mary do that.)
12
S/3
os pacotes cuidadosamente para evitar que se abram.
(He ties the packages carefully to prevent them from opening.)
14
Eu
S/1
com o descuido dele.
(I am annoyed by his carelessness.)
16
Enquanto eu
S/1
no rio, a claridade da água me surpreendeu.
(As I rowed out into the river, the clearness of the water astounded me.)
20
Quando chega a primavera,
P/3
-se os campos e plantam-se as sementes.
(When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.)
22
Deixe eu
S/1
mais específico.
(Let me be more specific.)