Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Depois de
P/1
todos os materiais, tomámos a nossa decisão.
(Once we had studied all the materials, we made our decision.)
6
O cão
S/3
como se entendesse o que eu tinha dito.
(The dog barked as if it understood what I'd said.)
9
Se
S/2
em apuros, liga.
(If you find yourself in trouble, call.)
10
Quero que eles me
P/3
o meu dinheiro.
(I want them to give me my money back.)
12
Lembro-me muito bem do dia em que
S/2
.
(I remember very well the day you were born.)
14
Ele não
S/3
nada.
(He doesn't feel anything.)
18
Quando ela crescer,
S/3
para todos os continentes.
(By the time she grows up, she will have traveled to every continent.)
19
O Tomás não vai escutar nada que eu
S/1
.
(Tom won't listen to anything I say.)
22
S/1
uma casa de passarinho.
(I'm building a birdhouse.)
24
As suas roupas estão sempre
S/2
de moda.
(His clothes are always out of style.)
27
Sinto-me muito mal quando
S/1
alguém que amo.
(I feel very bad when I hurt someone I love.)
28
Eu tinha pensado que o
S/1
.
(I had thought that I had already corrected it.)
29
Ela não
S/3
um passeio com ele.
(She wouldn't go for a walk with him.)
30
O luar
S/1
pelas janelas.
(Moonlight came through the windows.)
36
Surpreende-me que tenham saído mais cedo do trabalho sem que o patrão
S/3
.
(I'm surprised you guys snuck out of work early without the boss noticing.)
37
O televisor a que em
S/1
foi lançado pouco tempo.
(The television I am referring to has only recently been released.)
38
Quando
P/1
os seus corações, nada estará fora do nosso alcance.
(Once we have won their hearts, nothing will be beyond our grasp.)
DOWN
2
Creio que Deus me
S/3
o melhor.
(I believe God will send me the best.)
3
o que tens para
S/2
receber o que te falta.
(Give what you have to deserve to receive what you lack.)
4
S/3
a sua espada.
(Draw your sword.)
5
Não quero que me
S/2
.
(I don't want you to hate me.)
7
Não partiremos enquanto não
P/1
o nosso objetivo.
(We will not leave until we have reached our goal.)
8
Ela
S/3
aqui de tempos em tempos.
(She eats lunch here from time to time.)
11
Esperemos que os pólos não
P/3
tão depressa como dizem.
(Let's hope the poles are not melting as fast as they say.)
13
S/3
suavemente para não assustar os peões.
(He brakes gently so as not to frighten pedestrians.)
15
Eu e o dinheiro não
P/1
bem; dito por outras palavras, estou pobre.
(Money and I are strangers; in other words, I am poor.)
16
Estou contente por
P/1
.
(I'm glad we talked.)
17
Flora foi uma empregada que eles
P/3
durante doze anos.
(Flora was a maid they had had for twelve years.)
20
O Japão
S/3
a Rússia numa guerra em 1905.
(Japan had defeated Russia in a war in 1905.)
21
Passará mais de um ano antes de
P/1
a ver.
(It will be more than a year before we see each other again.)
23
Penso que
P/3
muito bem.
(I think they do very well.)
25
Cala a boca e
S/2
.
(Shut up and sit down.)
26
As pessoas
P/3
cada movimento que ele faz.
(People notice every move he makes.)
31
O Tomás
S/3
a cabeça no verão passado.
(Tom shaved his head last summer.)
32
Quando
S/2
a Roma, avisa-me, para que eu encontrar-te.
(When you come to Rome, let me know, so I can come and meet you.)
33
Que deveria eu
S/1
para poupar tempo?
(What should I do to spare time?)
34
É melhor que dez culpados escapem, do que um inocente
S/3
.
(It is better that ten guilty persons escape, than that one innocent suffer.)
35
Não
S/1
para isso.
(I'm not cut out for this.)