Difficulty level:
Difficulty:
A1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2024-07-20
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ACROSS
2
Nós
numa loja quando começou a chover.
P/1
(We were going into a store when it started to rain.)
5
Eu
a verdade sobre o que aconteceu.
S/1
(I exposed the truth about what happened.)
8
O Tomás disse que não queria que eu
com isso.
S/1
(Tom said he didn't want me to worry about that.)
13
Eu
a minha mão no meu bolso.
S/1
(I thrust my hand into my pocket.)
15
-se as traduções, não os tradutores.
P/3
(The translations are corrected, not the translators.)
16
a corda!
P/3
(Throw the rope!)
18
dela o facto de não gostar de picles, durante quase dois anos.
S/1
(I hid the fact that I don't like pickled foods from her for almost two years.)
19
Não me importo se eu
a trabalhar mesmo depois de casarmos, disse ela.
S/1
("I don't mind if I keep working even after we're married," she said.)
22
Ouçam, lamento que
vocês.
P/1
(Listen, I am sorry that we have offended you.)
23
Se ela não
bem, vai ficar doente.
S/3
(If she doesn't eat well, she will get sick.)
26
de lugar comigo.
S/2
(Switch places with me.)
27
É impossível que o pássaro
da armadilha.
S/3
(It's impossible for the bird to escape from the trap.)
28
A minha mãe tocava piano enquanto nós
.
P/1
(My mother used to play the piano while we read.)
29
Eu
as minhas roupas quando trabalho no jardim.
S/1
(I tear my clothes when I work in the garden.)
31
"Podes emprestar-me algum?" "Posso, contanto que
."
S/2
(Can you lend me some? "I can, as long as you are in need.")
34
Quanto tempo
a tempestade?
S/3
(How long will the storm last?)
35
a fazer muita investigação.
P/1
(We have been doing a lot of research.)
36
Eu gostaria que
para casa comigo.
S/2
(I would like you to go home with me.)
37
Se eu tivesse chegado cedo em casa, eu
as roupas.
S/1
(If I had arrived home earlier, I would have done the laundry.)
DOWN
1
isto.
S/2
(Check this.)
3
Se o Tomás e a Maria ainda não lhe
, provavelmente nunca o farão.
P/3
(If Tom and Mary haven't told you yet, they probably never will.)
4
É melhor estar muito seguro antes de os
de qualquer coisa.
S/3
(You'd better be very sure before you accuse them of anything.)
6
A garota disse que nunca
falar dessa pessoa.
S/3
(The girl said she had never heard of this person.)
7
Eu quero que vocês
algo.
P/3
(I want you to see something.)
9
Talvez seja melhor
ao Tomás.
P/1
(Maybe we'd better ask Tom.)
10
Quando
começar?
S/2
(When do you intend to start?)
11
Nessa altura, já
há muito tempo.
S/2
(You will be long gone by then.)
12
Ele
com dificuldade os soluços.
S/3
(He is holding back sobs with difficulty.)
14
Por alguma razão o microfone não
até então.
S/3
(For some reason the microphone had not worked until then.)
17
Como a professora estava doente,
um professor substituto.
P/3
(Because the teacher was sick, they sent a substitute.)
20
Ele era o único que
contra o projeto.
S/3
(He was the only one who had voted against the project.)
21
Se o
, corto-te os tomates.
S/2
(If you hurt him, I'll cut your balls off.)
23
do telhado?
S/2
(Did you jump off the roof?)
24
-no capitão.
P/3
(He was made captain.)
25
Eu já
duzentas páginas quando o meu escritório pegou fogo.
S/1
(I had already written two hundred pages when my office caught fire.)
30
Ela
homens peludos.
S/3
(She attracts hairy men.)
32
Por favor, peço-te que
bem com o teu irmão.
S/2
(Please, I beg of you to get along with your brother.)
33
Por razões de segurança, o laboratório
certas amostras perigosas das restantes.
S/3
(For safety reasons, the laboratory isolates certain hazardous samples from the rest.)