Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
S/3
as estruturas do inglês nativo e tire as suas conclusões.
(Observe the structures of native English and draw your conclusions.)
6
Tem misericórdia de nós, a ti
P/1
.
(Have mercy on us, we beg you.)
8
Os meus filhos
P/3
todas as bolachas quando voltei para casa.
(My children had eaten all the cookies by the time I got home.)
11
Ele
S/3
a boca por um momento.
(He closed his mouth for a moment.)
12
S/1
ao México no primeiro fim de semana de março.
(I arrive in Mexico the first weekend of March.)
15
Se
S/2
outro caminho, não nos teríamos perdido.
(If you had chosen another path, we would not have been lost.)
17
Sem amor, as flores não
P/3
e as nuvens não chorariam.
(Without love, flowers would not laugh and clouds would not cry.)
18
Falamos demais e não
P/1
o suficiente.
(We talk too much and do not listen enough.)
22
Os senhores
P/3
aqui por um minuto?
(Would you wait here for a minute?)
23
P/3
em mim!
(Vote for me!)
25
O que é para eu
S/1
?
(What am I to do?)
26
Se eu couber, tu também
S/2
.
(If I fit, you will fit too.)
28
S/1
de volta no meu computador.
(I sat back down at my computer.)
29
As flores
P/3
.
(The flowers are wilting.)
31
O médico disse para ele
S/3
de beber.
(He was told to abstain from drinking by the doctor.)
32
Isso é o que eu
S/1
o tempo todo.
(That's what I used to say all the time.)
33
Ele
S/3
várias cartas para a sua secretária.
(He dictated several letters to his secretary.)
34
Arrependi-me muitas vezes de ter falado, mas nunca de
S/1
.
(I have often repented of having spoken, but never of having kept quiet.)
35
Não acredito que
S/2
esse instrumento estranho.
(I can't believe you're playing that weird instrument.)
DOWN
1
S/3
a guarda ao falar comigo, mocinho. Não sou a sua irmã.
(Relax when talking to me, boy. I'm not your sister.)
2
Preciso que
S/2
para mim e que leias a minha mente.
(I need you to look at me and read my mind.)
3
Porque
S/2
os teus pensamentos?
(Why do you hide your thoughts?)
4
Quer que nos
P/1
embora?
(Do you want us to leave?)
5
Mesmo que
S/3
, a reunião prosseguirá.
(Even if it rains, the meeting will go on.)
6
Eu não
S/1
a importância deste documento até que me disseste sobre ele.
(I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.)
7
Ele
S/3
sempre um pouco de água ao vinho.
(She always adds a little water to the wine.)
9
Não espero que eles
P/3
o meu ponto de vista.
(I don't expect them to support my point of view.)
10
Terei vivido em muitos países diferentes antes de
S/1
.
(I will have lived in many different countries before I retire.)
13
Eles sonham com o dia em que
P/3
em dinheiro.
(They dream of the day when they'll be rolling in money.)
14
É um progresso se um canibal
S/3
uma faca e um garfo?
(Is it a progress if a cannibal is using a knife and fork?)
15
Se houvesse um problema,
P/1
falar sobre ele.
(If there had been a problem, we'd have heard about it.)
16
Amanhã eu
S/1
um amigo.
(I am seeing a friend tomorrow.)
18
A arte
S/3
a realidade de forma verdadeira.
(Art exposes reality in a truthful way.)
19
Quem
S/3
o Tomás a fazer isso?
(I wonder who helped Tom do that.)
20
Acho melhor
S/1
algum tempo num museu do que num bar.
(I'd rather spend time in a museum than at a bar.)
21
Enquanto vivermos,
P/1
trabalhar.
(As long as we live, we must work.)
24
Ouvi dizer que
S/2
problemas com o Tomás.
(I heard you're having problems with Tom.)
27
Procura;
S/2
; descobre!
(Search; find; discover!)
30
Não podemos deixar que isto
S/3
a nossa amizade.
(We can't let this ruin our friendship.)
32
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)