Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
4
Eu
S/1
de outra forma se estivesse no seu lugar.
(I would act differently in your place.)
5
Quando chegarem, ele
S/3
a verdade sobre toda a história.
(By the time you arrive, he'll have told the truth about the whole story.)
8
Eu pensava que tu
S/2
de ser engraçado.
(I thought you were trying to be funny.)
12
Não creio que
P/1
isso.
(I don't think we were doing that.)
16
Ela quer que tu lhe
S/2
o carro.
(She wants you to wash her car.)
17
Eles
P/3
muito tempo juntos.
(They spend a lot of time together.)
21
Senhoras e senhores,
P/3
bem vindos.
(Ladies and gentlemen, welcome aboard.)
22
O Tomás não
S/3
de forma tão rude.
(Tom would not answer so rudely.)
23
Eles souberam da notícia por acaso, quando
P/3
pelo parque.
(They heard the news by chance while walking through the park.)
24
Ela
S/3
os convidados de que o jantar foi cancelado.
(She will inform the guests that dinner is cancelled.)
25
Nós
P/1
?
(Are we making progress?)
31
Os olhos deles
P/3
de alegria.
(Their eyes are glittering with joy.)
32
Uns
P/3
, outros estavam de guarda.
(Some were sleeping, others were on guard.)
33
Por favor,
S/2
conta de que estás a magoar-me.
(Please, realize that you're hurting me.)
34
Não
S/1
embora até ter o que vim buscar.
(I'm not leaving until I get what I came for.)
35
Por fim todos agradeceram àquela pessoa amiga que os
S/3
.
(In the end, they all thanked that friendly person who had helped them.)
DOWN
1
S/2
aos teus amigos de longe para que te vejam.
(You shout to your friends from afar so they can see you.)
2
Não gostaria que a sua mãe
S/3
que estou a ter um caso.
(I wouldn't want your mother to think I'm having an affair.)
3
Quando
S/1
, quero tudo preparado.
(When I return I want everything to be prepared.)
6
A Maria
S/3
de bruxa.
(Mary had disguised herself as a witch.)
7
Não me
S/2
de nada se estiveres bêbado.
(You are of no use to me if you are drunk.)
9
Está tudo bem se eu
S/1
o canal?
(Is it OK if I change the channel?)
10
Nós somos todos capazes de
P/1
e sermos amados no momento do nosso nascimento.
(We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth.)
11
Vou poder comprar um carro novo assim que
S/1
bastante dinheiro.
(I'll be able to buy a new car once I've saved up enough money.)
13
Se eu
S/1
, teria sugerido fazer outra coisa.
(If I'd been there, I would have suggested doing something else.)
14
"Podes emprestar-me algum?" "Posso, contanto que
S/2
."
(Can you lend me some? "I can, as long as you are in need.")
15
Assim que nos apercebemos da situação,
P/1
a discussão.
(As soon as we realized the situation, we ended the discussion.)
18
Queres que te
S/1
cozinhar alguma coisa?
(Do you want me to come cook you something?)
19
Se eu tivesse partido um pouco mais cedo,
S/1
o último comboio.
(If I had left a little earlier, I would have caught the last train.)
20
Quero ser um mágico quando
S/1
.
(I wanna be a magician when I grow up.)
26
Não sei porque é que
S/1
com ele naquele momento.
(I don't know why I opened up to him at that moment.)
27
Se eu me opuser, tu também te
S/2
.
(If I object, you will also object.)
28
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
29
O presidente da assembleia
S/3
da palavra a partir da sua cadeira.
(The president of the assembly will speak from his chair.)
30
Não acreditaria nos meus próprios olhos se
S/1
um fantasma.
(I wouldn't believe my own eyes if I saw a ghost.)