Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
Já eram mais de sete horas, e as trevas
P/3
lentamente as casas e as ruas.
(It was already past seven, and the darkness slowly consumed the houses and the streets.)
8
Ele não
S/3
o que fazer depois.
(He didn't know what to do next.)
9
S/3
!
(Repeat!)
12
Se algum dia você
S/3
de alguma ajuda, pode contar comigo.
(If you are ever in need of some help, you can count on me.)
13
Espero que Tomás e Maria
P/3
de fazer o que lhes pedimos que fizessem.
(I hope Tom and Mary remembered to do what we asked them to do.)
17
Os cidadãos
P/3
o prefeito por um período de quatro anos.
(The citizens elect the mayor for a four-year term.)
20
Eu quero que eles
P/3
.
(I want them to suffer.)
22
Se eu
S/1
você, eu não faria isso.
(If I were you, I wouldn't do it.)
23
S/3
a bola!
(Kick the ball!)
24
Esqueceram-se onde
P/3
os seus óculos.
(They forgot where they'd put their glasses.)
26
Todas as manhãs nós
P/1
com a voz estridente dela a gritar comandos.
(Every morning we would wake up to her shrill voice screaming commands.)
28
S/1
-a à saída.
(I'll walk you out.)
29
Eu não
S/1
de vocês.
(I wasn't laughing at you.)
33
Espero que você
S/3
.
(I hope that you're driving.)
34
Tomás
S/3
o código.
(Tom deciphered the code.)
35
Tomás fechou as persianas para os vizinhos não
P/3
.
(Tom closed the venetian blinds, so the neighbors couldn't look in.)
36
P/3
-na, por favor.
(Fill it, please.)
DOWN
1
Sejamos alegres,
P/1
bem a vida, pois a vida não é longa.
(Let us be cheerful, let us use life well, for life is not long.)
2
Quero que vocês dois
P/3
bem um com o outro.
(I want the two of you to try to get along with each other.)
4
Nunca
S/1
palavras tão dolorosas.
(I had never heard such painful words.)
5
Precisamos parar Tomás e Maria antes que eles
P/3
.
(We need to stop Tom and Mary before they hurt themselves.)
6
Não é necessário nós
P/1
à reunião.
(It is not necessary for us to attend the meeting.)
7
Eu
S/1
ao Tomás o tempo todo.
(I lie to Tom all time.)
10
Nós
P/1
todos os presentes de Natal antes do dia 25 de Dezembro.
(We will have bought all the Christmas presents before the 25th of December.)
11
Eu ainda não
S/1
a ninguém sobre o emprego que eu tinha conseguido.
(I had not yet told anyone about the job I had gotten.)
12
S/1
os cadarços. Esperem por mim!
(I am tying my laces. Wait for me!)
14
O televisor a que em
S/1
foi lançado há pouco tempo.
(The television I am referring to has only recently been released.)
15
Não há evidências de que Tomá
S/3
do a arma.
(There's no evidence Tom was the one who fired the gun.)
16
Não importa o quanto eu
S/1
, não consigo fazer melhor que ela.
(However hard I try, I can't do it any better than she can.)
18
Não me parece que o Tomás
S/3
essa história.
(I don't think that Tom made that story up.)
19
Eu
S/1
fazer isso.
(I've been planning on doing that.)
21
Todos nós
P/1
o plano.
(All of us approved of the plan.)
25
Não quero que
P/3
o Tomás na cadeia.
(I don't want Tom to go to jail.)
27
Pode sair agora. Eu
S/1
da nossa bagagem.
(You can leave now. I'll see to our luggage.)
30
Tomás disse que sabia que eu
S/1
.
(Tom said he knew that I would come.)
31
Isso
S/3
a situação.
(This makes the situation worse.)
32
Tomás não quer que eu
S/1
para Maria.
(Tom doesn't want me to call Mary.)