Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Ele exporia a verdade se ela
S/3
importante o suficiente.
(He would expose the truth if it was important enough.)
3
As geleiras
P/3
.
(The glaciers are melting.)
8
Eu
S/1
Hamlet três vezes se eu o tiver lido novamente.
(I will have read Hamlet three times if I read it again.)
11
Eu
S/1
trombone quando era mais novo.
(I played the trombone when I was younger.)
12
Uma relação
S/3
responsabilidade.
(A relationship implies responsibility.)
14
Estou tão contente por
P/1
isto.
(I'm so glad we did this.)
16
Eu gostaria de mostrar a vocês alguns textos traduzidos, para que os
P/3
.
(I'd like to show you some translated texts for you to correct.)
18
S/3
por dois dias.
(It has been snowing for two days.)
21
Não teríamos chegado molhados se
P/1
os nossos guarda-chuvas.
(We would not have arrived wet if we had brought our umbrellas.)
25
Se ela não
S/3
na próxima semana, eu vou demiti-la.
(If she doesn't show up next week, I will fire her.)
27
Se ele não tivesse torcido o tornozelo,
S/3
a final do campeonato.
(If he hadn't twisted his ankle, he would have played in the championship final.)
28
O som de um tiro
S/3
pelo desfiladeiro.
(The sound of a gunshot echoed across the canyon.)
29
Meus braços
P/3
.
(My arms ached.)
30
Desculpe-me por
S/1
.
(I'm sorry I was born.)
33
Eles
P/3
muito cansados depois de trabalharem muitas horas.
(They have been feeling very tired after working long hours.)
34
Tomás fez as crianças
P/3
.
(Tom made the children laugh.)
35
Eu vi um homem quando eu
S/1
da estação.
(Leaving the train station, I saw a man.)
36
Que aquele que não pecou me
S/3
a primeira pedra.
(Let he who has not sinned cast the first stone at me.)
DOWN
2
Eu ainda não
S/1
este vídeo.
(I haven't yet edited this video.)
4
Antes de
S/3
conta, você estará nos jornais.
(Next thing you know, you'll be in the papers.)
5
Pediram a João que
S/3
para a chuva parar.
(They asked John to pray for the rain to stop.)
6
S/1
.
(I'll be going.)
7
Eu
S/1
rádio até tarde da noite.
(I used to listen to the radio very late at night.)
8
Se o Tomás tivesse estado aqui hoje, provavelmente eu o
S/1
.
(If Tom had been here today, I would probably have seen him.)
9
S/1
em lágrimas.
(I burst into tears.)
10
Nuvens
P/3
no céu azul.
(Clouds were floating in the blue sky.)
11
Estou contente por o Tomás e a Maria
P/3
.
(I'm glad Tom and Mary are back.)
13
Eu
S/1
o oceano a nado para ver o seu sorriso outra vez.
(I would swim through the ocean just to see your smile again.)
15
Você a
S/3
?
(Have you measured it?)
17
Acho que nos
P/1
muito fazendo isso.
(I think we'd have a lot of fun doing that.)
18
Posso fazer isso depois que
S/1
com o diretor?
(Can I do this after I have spoken to the director?)
19
Não deixe que eles o
P/3
.
(Don't let them scare you.)
20
Não me
S/3
que o Tomás tenha namorada.
(As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.)
22
Eu
S/1
aqui.
(I'll get off here.)
23
Eu nunca
S/1
isso sem ajuda.
(I'll never figure this out without some help.)
24
Ele
S/3
o seu animal de estimação quando puxa a coleira com força.
(He hurts his pet when he pulls the collar tightly.)
26
Não é isso que as pessoas me
P/3
.
(That's not what people have been telling me.)
30
Ela me ensinou a ler e escrever em casa quando eu
S/1
quatro anos.
(She taught me to read and write at home when I was four years old.)
31
Tomás
S/3
histórias de fantasmas com uma voz terrível para nos assustar.
(To scare us, Tom tells ghost stories with a terrible voice.)
32
Nossas dívidas totais
P/3
dez mil dólares.
(Our total debts amount to ten thousand dollars.)