Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
As famílias alargadas
P/3
frequentemente por viver no mesmo edifício.
(Extended families often chose to live in the same building.)
9
Engana-se, nós
P/1
muito bem.
(You think we didn't get it? You are wrong, we understood very well.)
10
Quando chegarmos, o meu marido
S/3
o jogo de futebol na televisão.
(When we arrive, my husband will be watching the soccer game on TV.)
12
Eu
S/1
no dia 15 de novembro.
(I'm going to be traveling on November 15th.)
14
A senhora quer que eu a
S/1
com as malas?
(Would you like me to help you with your suitcases?)
16
S/2
sempre à nossa família, aconteça o que acontecer.
(You will always belong to our family no matter what happens.)
18
O Tomás
S/3
muito lentamente.
(Tom reacted too slowly.)
19
Eu
S/1
em 22 de novembro de 1948.
(I was born on the 22 of November 1948.)
21
Quanto vocês
P/3
?
(How much do you weigh?)
23
Embora
S/1
com eles, não me esqueci do meu objetivo principal.
(Although I was chatting with them, I did not forget my primary objective.)
25
Talvez não
S/2
essa palavra, mas quiseste dizer isso.
(Perhaps you didn't use that word, but that's what you meant.)
27
S/2
esta escada com firmeza.
(Hold this ladder steady.)
29
Elas
P/3
o Tomás.
(They hated Tom.)
31
Esperamos que eles
P/3
as instruções à risca.
(We expect them to follow the instructions to the letter.)
33
Tu
S/2
o táxi?
(Are you paying for the taxi?)
34
Ela
S/3
o cachecol à volta do pescoço para se proteger do frio.
(She wrapped her scarf around her neck to protect herself from the cold.)
36
Ele
S/3
todos os dias à aula muito animado.
(He has been coming to class every day very excited.)
37
Se
S/3
o meu livro, saberia isso.
(If you read my book, you would know that.)
38
Se
P/1
uma mentira durante muito tempo, começamos a acreditar nela.
(If you tell a lie long enough, you start to believe it.)
39
Não era boa ideia
S/3
o bebé ao calor intenso do sol.
(It wasn't a good idea to expose the baby to intense heat from the sun.)
40
Antes de partir para a sua viagem,
S/3
o seu automóvel com gasolina.
(You will have filled up your car with gas before leaving on your trip.)
DOWN
1
Eu
S/1
o meu pai duas vezes por ano.
(I go to my father's place twice a year.)
3
S/2
agora se queres chegar antes do anoitecer.
(Leave now if you want to arrive before nightfall.)
4
Queima esta carta quando
S/2
de ler.
(Burn this letter after you finish reading it.)
5
Deus
S/3
aqueles que ama.
(God tries those he loves.)
6
Se
P/1
a pintura antiga, poderíamos vendê-la por um bom preço.
(If we restored the old painting, we could sell it for a good price.)
7
Todos
P/3
a canção.
(Everyone knew the song.)
8
Se não fosse pela sua ajuda, eu nunca
S/1
.
(Were it not for your help, I could never succeed.)
11
Nós estamos animados para nos
P/1
para o novo prédio.
(We are excited about the move to the new building.)
13
Quero que as senhoras me
P/3
que farão isso.
(I want you to promise me that you'll do that.)
15
É necessário que todos
P/3
segredo.
(It is necessary for everyone to keep it a secret.)
17
Eu
S/1
que algo o assustou.
(I reckon something scared him.)
20
Quero que te
S/2
e que não te exponhas ao frio.
(I want you to take care of yourself and not expose yourself to the cold.)
22
Talvez eu a
S/1
demais.
(Maybe I've loved her too much.)
24
Não podia suportar que o meu marido me
S/1
.
(I couldn't bear to have my husband cheat on me.)
26
Fui eu quem convenceu o Tomás que ele
S/3
aprender como fazer isso.
(I'm the one who convinced Tom that he should learn how to do that.)
28
Eu
S/1
reis; vocês introduzem tiranos.
(I drove out kings; you introduce tyrants.)
30
Muitas pessoas não
P/3
.
(A lot of people don't vote.)
31
O gato nem sequer
S/3
quando está a dormir profundamente.
(The cat doesn't even move when he's sleeping deeply.)
32
Quem me
S/3
na direção certa?
(Who will guide me in the right direction?)
35
Eu
S/1
o meu quarto quase todos os dias.
(I clean my room almost every day.)