Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
5
Ela o
S/3
com as próprias mãos.
(She choked him with her bare hands.)
7
Eu acreditava que você
S/3
de fumar.
(I thought you had quit smoking.)
10
Me avise com antecedência quando vocês
P/3
a Boston.
(Let me know in advance when you're coming to Boston.)
11
Eu
S/1
meu pai duas vezes por ano.
(I go to my father's place twice a year.)
14
Aos poucos fui percebendo que
S/1
o trem errado.
(It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.)
15
Vou morrer se não
S/1
este medicamento todos os dias.
(I'll die if I don't take this medicine every day.)
17
Todas as cores
P/3
bem no escuro.
(All colours will agree in the dark.)
18
Não atire até eu
S/1
.
(Don't shoot till I tell you to.)
20
Eu gostaria que vocês
P/3
as janelas.
(I would like you to open the windows.)
23
A maioria das pessoas
S/3
mais cedo ou mais tarde.
(The majority of people marry sooner or later.)
25
Tomás me disse que
S/3
meu irmão.
(Tom told me he knew my brother.)
26
Ver um filme atrás do outro
S/3
uma compreensão profunda dos mesmos.
(Watching one movie after another inhibits a profound understanding of them.)
29
Se ele opuser, você também
S/3
.
(If he objects, you will too.)
30
Eu gostaria que
P/1
juntos.
(I wish we were going together.)
31
Se eu tivesse visto Tomás e Maria ontem, eu
S/1
com eles.
(If I'd seen Tom and Mary yesterday, I would've talked to them.)
35
O Tomás e a Maria morreram antes de
P/3
a oportunidade de o fazer.
(Tom and Mary died before they had a chance to do that.)
36
Ele chegou mesmo a pensar que eu
S/1
.
(He even thought I had lied.)
37
Eu lhe informarei como
P/1
.
(I'll let you know how we do.)
38
A chuva
S/3
constantemente desde ontem.
(The rain has been falling steadily since yesterday.)
DOWN
1
Acho melhor se você
S/3
para o Tomás.
(I think it's best if you tell Tom.)
2
Espera-se que cada pessoa
S/3
seu próprio almoço.
(Every person is expected to bring their own lunch.)
3
Pergunto-me se o Tomás
S/3
.
(I wonder if Tom has shown up yet.)
4
Amanhã eu
S/1
o banheiro.
(Tomorrow I'll clean the bathroom.)
6
Esta é a primeira vez que eu
S/1
um ovo.
(This is the first time I've fried an egg.)
8
Precisaremos da sua certidão de nascimento se
S/3
fora da Irlanda.
(We will need your birth certificate if you were born outside Ireland.)
9
Tomás, Maria!
P/3
crianças, a comida está pronta!
(Tom, Maria! Come downstairs kids, food's ready!)
12
Se dependesse de mim,
S/1
o dia todo conversando com você.
(If it were up to me, I would spend the whole day talking to you.)
13
Como é que querem as senhoras que eu
S/1
esse matuto desajeitado em um atleta?
(How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?)
15
Estou feliz que você
S/3
Tomás.
(I'm glad you contacted Tom.)
16
Ele tinha uma delicadeza que
S/3
as mulheres.
(He had a gentleness that was attractive to women.)
17
S/3
, por favor.
(Move along, please.)
19
Nós
P/1
aqui por três anos quando eles se mudaram para o quarto andar.
(We had already lived here for three years when they moved to the fourth floor.)
21
Se eu soubesse o endereço dela,
S/1
para ela.
(If I knew her address, I would write to her.)
22
Você
S/3
todos os presentes de Natal antes do dia 25 de dezembro.
(You will have bought all the Christmas presents before the 25th of December.)
24
Se a carapuça
S/3
, vista-a.
(If the shoe fits, wear it.)
27
Os ladrões
P/3
com uma bela quantia.
(The thieves made off with quite a haul.)
28
P/3
fazer isso?
(Have you ever thought about doing that?)
32
Crianças,
P/1
! Pois um milagre aconteceu!
(Children, let us go pray! A miracle has happened!)
33
Nós assistimos a ele e
P/1
muito.
(We watch it and laugh a lot.)
34
Seu coração
S/3
desenfreadamente.
(His heart was beating wildly.)