Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
5
Se
S/2
no deserto, achas que alguém te teria encontrado?
(If you had gotten lost in the desert, do you think anyone would have found you?)
10
E se o Tomás e a Maria não
P/3
a verdade?
(What if Tom and Mary aren't telling the truth?)
14
A poesia
S/3
da dor. A alegria é um fim em si mesma.
(Poetry is born out of pain; joy is an end in itself.)
15
Se tivéssemos passado mais tempo juntos,
S/1
com ela.
(If we had spent more time together, I would have married her.)
16
Eu
S/1
mais cedo do trabalho se fosse possível.
(I'd leave work early if it were possible.)
18
Adormeci depois de eles
P/3
.
(I fell asleep after they fell asleep.)
20
Este medicamento
S/3
rapidamente?
(Will this medicine work quickly?)
21
Quero que
S/3
.
(I want you to relax.)
24
Eu
S/1
a máquina de lavar louça.
(I emptied the dishwasher.)
25
O que
P/1
agora?
(What are we debating now?)
28
Ontem à noite, quando te liguei,
S/2
para uma reunião.
(Last night, when I called you, you were going to a meeting.)
32
Vocês
P/3
perto de nós.
(You used to live near us.)
33
Senhoras e senhores,
P/3
o presidente!
(Ladies and gentlemen, please welcome the president!)
34
Que tal
P/1
um ovo pintado de presente de Páscoa?
(How about giving a painted egg as an Easter present?)
35
Os muçulmanos
P/3
aos ensinamentos do profeta Maomé.
(Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.)
36
Ficarei feliz quando
S/3
.
(I'll be glad when it's over.)
37
Tu
S/2
?
(Are you there?)
DOWN
1
Quando os meus convidados chegarem,
S/1
o jantar.
(When my guests arrive, I will be preparing dinner.)
2
Se isso acontecer, rasgarei e queimarei tudo o que
S/1
.
(If that happens, I will tear up and burn everything I have written.)
3
É muito importante que
S/3
o seu médico antes de tomar qualquer decisão.
(It is very important that you consult your doctor before making any decision.)
4
A inteligência artificial
S/3
a ponto de matar a humanidade?
(Will artificial intelligence grow to kill humankind?)
5
P/3
precauções.
(Take precautions.)
6
S/2
-me disto aqui.
(Check this for me.)
7
S/1
música para uma editora discográfica.
(I produce music for a record company.)
8
Ela amava ambos e ambos a
P/3
.
(She loved both of them and they both loved her.)
9
Talvez o Tomás e a Maria
P/3
neste momento.
(Maybe Tom and Mary are eating right now.)
11
O Tomás e a Maria
P/3
quando lhes contei o que tinha acontecido.
(Tom and Mary got angry when I told them about what had happened.)
12
Talvez o Tomás lhe
S/3
a sua guitarra.
(Maybe Tom will sell you his guitar.)
13
Se eu couber, tu também
S/2
.
(If I fit, you will fit too.)
17
Alguém aqui
S/3
o galaico-português?
(Is anyone here proficient in Galician-Portuguese?)
18
Não me lembro de me
S/2
para fazer isso.
(I don't remember you asking me to do that.)
19
Foi a primeira vez que eu
S/1
o professor e fiz os meus colegas rirem.
(It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.)
22
A greve
S/3
o preço do carvão?
(Will the strike affect the price of coal?)
23
É espantoso como se torna silencioso quando a neve
S/3
.
(It's amazing how quiet it becomes when snow is falling.)
26
Se não tivesses desperdiçado tanto,
S/2
dinheiro agora.
(If you hadn't wasted so much, you would have money now.)
27
P/1
a casa antes de decidirmos se a comprávamos.
(We went over the house before deciding whether to buy it.)
29
Todas as manhãs, eles
P/3
pão fresco na padaria.
(Every morning they bake fresh bread in the bakery.)
30
Queres que eu
S/1
as vacas?
(Do you want me to round up the cows?)
31
Ela
S/3
de Nova Iorque para me visitar nesse verão.
(She had come from New York to visit me that summer.)