Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Ela não quer que ele
S/3
as flores.
(She doesn't want him to pick the flowers.)
7
As pessoas estão presas no que elas
P/3
por realidade.
(People are trapped by what they believe to be reality.)
9
Quem me
S/3
?
(Who will free me?)
10
Não era justo que a
P/3
daquela maneira.
(It wasn't fair that they treated her like that.)
12
Não importa quão ocupado eu me
S/1
, sempre terei tempo para minhas crianças.
(No matter how busy I become, I'll always have time for my children.)
13
Eu não quero que você
S/3
.
(I don't want you to die.)
14
Leva o guarda-chuva -
P/3
chuva.
(Take your brolly – they forecast rain.)
15
Eu
S/1
muito de você.
(I used to like you a lot.)
17
P/3
!
(Smile!)
19
P/3
daqui!
(Just get out of here!)
21
Tomás e Maria disseram que sentiam como se
P/3
.
(Tom and Mary said they felt like they were dreaming.)
24
Eu te
S/1
.
(I forgive you.)
27
Por favor,
S/3
o nosso pedido.
(Please cancel our order.)
29
Quem me dera
S/1
que o Tomás sabia falar francês.
(I wish I'd known that Tom could speak French.)
30
Claro que seria mais barato para você
S/3
na nossa casa.
(It would of course be cheaper for you to sleep at our place.)
32
A escola
S/3
o novo método de ensinar inglês.
(The school adopted the new method of teaching English.)
34
S/1
em um documento minimizado.
(I'm typing in a minimized document.)
35
Sempre tive o pressentimento de que ela
S/3
algo.
(I always felt like she was hiding something.)
36
Ele
S/3
à esperança de que iria vê-la novamente algum dia.
(He clung to the hope that he would see her again someday.)
37
S/1
no trabalho hoje.
(I'm slacking off at work today.)
DOWN
1
Isto
S/3
apenas uma única interpretação.
(This does not allow for more than one interpretation.)
2
Nós
P/1
da limpeza da casa antes da chegada dos hóspedes.
(We take charge of cleaning the house before the arrival of the guests.)
3
Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente
S/3
.
(Having lost the game over and over again, he finally gave in.)
4
Finalmente chegou o dia para
P/1
.
(Finally the day has come for us to act.)
5
Se carregasse nesse botão, o motor
S/3
.
(If you pressed that button, the engine would stop.)
6
Se eu tivesse visto o Tomás e a Maria ontem,
S/1
com eles.
(If I'd seen Tom and Mary yesterday, I would've talked to them.)
8
Estou realmente contente por o ter conhecido e por
P/1
amigos.
(I'm really glad to have met you and that we became friends.)
11
Tomás decidiu não dizer nada até que todos os outros
P/3
suas opiniões.
(Tom decided to say nothing until everyone else had given their opinions.)
16
Espero que você
S/3
algo no final.
(I hope you found something in the end.)
18
Se o Tomás se for embora, eu também
S/1
embora.
(If Tom leaves, I'll leave, too.)
20
Você quer que eu
S/1
de novo?
(Do you want me to start again?)
22
Não importa o quão difícil seja a situação, sempre
S/1
bem no final.
(No matter how difficult the situation, I always do well in the end.)
23
Eu
S/1
muito com você.
(I learn a lot with you.)
25
Quando vocês
P/3
de ler esse livro, gostaria de -lo.
(When you have finished reading this book, I would like to read it.)
26
Vim dizer à senhora que não é preciso que
S/3
.
(I came to tell you that you don't need to worry.)
28
Eu
S/1
, amaldiçoo e detesto os erros e heresias mencionados anteriormente.
(I abjure, curse, and detest the aforesaid errors and heresies.)
31
Ninguém vai acreditar no quanto eu lamentei por tudo o que eu
S/1
.
(Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.)
33
Ela
S/3
durante toda a noite.
(She coughs all night long.)