Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ACROSS
2
Apesar da chuva, eu
.
S/1
(In spite of the rain, I went out.)
4
"Você
?" "Sim, prometo."
S/3
("Do you promise?" "Yeah, I promise.")
6
Quanto vocês
por hora?
P/3
(How much do you get paid an hour?)
7
Você já
um curso superior?
S/3
(Have you already chosen a major?)
9
A entrada
uma bebida.
S/3
(The entrée includes a beverage.)
11
Tomás e Maria nunca
na frente dos filhos.
P/3
(Tom and Mary never argue in front of their children.)
14
Não
ao Tomás fazer aquilo.
P/1
(We didn't permit Tom to do that.)
15
É a primeira vez que
carne em minha casa.
S/1
(This is the first time I've ever grilled meat in my home.)
19
Assim que chegar ao aeroporto, eu te
uma mensagem.
S/1
(I'll send you a text as soon as I arrive at the airport.)
20
Eu
para esperar.
S/1
(I sat down to wait.)
22
Ela
muito dinheiro com roupas.
S/3
(She spends a lot of money on clothes.)
24
Eu
a janela.
S/1
(I opened the window.)
25
Tomás
Maria à porta.
S/3
(Tom escorted Mary to the door.)
DOWN
1
levar sete pontos.
S/1
(I had to get seven stitches.)
2
Nós o
por cinco meses.
P/1
(We followed him for five months.)
3
Ela não
bem.
S/3
(She doesn't translate well.)
5
Eles
a televisão.
P/3
(They have sold the television.)
8
Ela
Guerra e Paz 15 vezes.
S/3
(She has read War and Peace 15 times.)
10
Tomás não
nem gato nem cachorro.
S/3
(Tom doesn't have either a cat or a dog.)
12
Eu
banho quase todo dia.
S/1
(I take a bath almost every day.)
13
Nós os
na cadeia.
P/1
(We put them in jail.)
14
Muitas pessoas aqui
o trem para trabalhar.
P/3
(Many people here take the train to work.)
16
Ele
e saiu.
S/3
(He got dressed and went outside.)
17
Eu
.
S/1
(I have won.)
18
sem que ninguém dê por isso.
S/1
(I grow up without anyone noticing.)
21
O avião
a dez mil metros.
S/3
(The plane rises to ten thousand meters.)
23
Você não
nada ainda.
S/3
(You ain't seen nothing yet.)