Difficulty level:
Difficulty:
C1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2024-04-25
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ACROSS
2
A menos que
, não conseguirás terminar o projecto.
S/2
(Unless you hurry, you won't be able to finish the project.)
8
Presumo que ambos
lanternas.
P/3
(I assume that both of you have brought flashlights.)
9
Ele amarra os pacotes cuidadosamente para evitar que eles
.
P/3
(He ties the packages carefully to prevent them from opening.)
10
Se eu
muito, terei calos no meu calcanhar.
S/1
(If I walk a lot, I will get corns on my heel.)
13
Espero que não
.
P/1
(I hope we don't break up.)
16
Não
em terra alheia.
S/3
(Don't walk on other people's land.)
17
Pode ser que eu o
visto alguma única vez, mas não me lembro disso.
S/1
(I might have seen it only once, but I don't remember it.)
18
Não
as unhas.
S/3
(Don't bite your nails.)
19
O Tomás fará isso se lhe
.
S/2
(Tom will do that if you pay him.)
23
Eu
uma cervejinha agora.
S/1
(I wouldn't mind a beer right now.)
24
Se eu te
, cuidado!
S/1
(If I love you, watch out!)
DOWN
1
Não
esse cavalo!
S/2
(Don't ride that horse!)
3
Não devemos permitir que esses problemas
o projeto.
P/3
(We must not allow these problems to affect the project.)
4
Quero que
.
S/3
(I want you to relax.)
5
Parem com isso agora mesmo, antes que alguém
!
S/3
(Stop that right now before someone gets hurt!)
6
Temo que
cedo demais do concerto.
P/1
(I'm afraid we left the concert too early.)
7
Peço às senhoras que não
.
P/3
(I ask the ladies not to intervene.)
11
Se eu lhe
a verdade, ela jamais me perdoará.
S/1
(If I tell him the truth, she will never forgive me.)
12
Quando eu
, espero que haja alguém para me ajudar a levantar.
S/1
(When I fall, I hope there's someone there to help me up.)
14
Só quero que essa dor de cabeça
.
S/3
(I just want this headache to go away.)
15
Ele
a verdade se ela fosse importante o suficiente.
S/3
(He would expose the truth if it was important enough.)
20
Se
como um idiota, deve ser tratado como tal.
S/3
(If you act like a fool, you must be treated as such.)
21
Pode por favor traduzir estas frases para que
tão naturais quanto possível?
P/3
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
22
Se eu
este livro outra vez, tê-lo-ei lido três vezes.
S/1
(If I read this book once more, I shall have read it three times.)