Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ACROSS
4
Sempre
no carro pelo lado do motorista.
P/1
(We always enter the car from the driver's side.)
6
Ela me
de Kenji.
S/3
(She calls me Kenji.)
9
Eu
o dia todo.
S/1
(I translate all day long.)
11
Você chegou na hora que eu
.
S/1
(You arrived at the moment I left.)
12
Você ainda
francês?
S/3
(Do you still teach French?)
14
É a primeira vez que eu
das escadas.
S/1
(This is the first time I've ever fallen down the stairs.)
16
Elas
esta mesa.
P/3
(They used this table.)
17
Eu
pedir desculpas pelo que aconteceu ontem.
S/1
(I came to apologize for what happened yesterday.)
20
O Tomás e a Maria estão ambos a usar o que
ontem.
P/3
(Tom and Mary are both wearing what they wore yesterday.)
22
-o durante muitos meses.
S/1
(I have observed him for many months.)
23
Eles me
.
P/3
(They hate me.)
24
Eu só
duas horas.
S/1
(I slept only two hours.)
DOWN
1
Nós não
escolha a eles.
P/1
(We didn't give them a choice.)
2
amanhã, a meio da tarde.
S/1
(I leave tomorrow, mid-afternoon.)
3
Ele sempre
o café da manhã aqui.
S/3
(He always eats breakfast here.)
5
Nós
nisso a noite toda.
P/1
(We worked on it all night.)
6
Como você
isso?
S/3
(How did you cook this?)
7
Eu
uma mensagem para Tomás.
S/1
(I sent a message to Tom.)
8
Vocês
?
P/3
(Did you swim?)
10
Por que nós não
aqui?
P/1
(Why don't we rest here?)
13
Eu
minha rede ao mar.
S/1
(I cast my net into the sea.)
15
Vocês
?
P/3
(Did you guys sing?)
17
Eu
por anos e anos.
S/1
(I lived for years and years.)
18
Eu
todo o dinheiro dela no carro.
S/1
(I spend all her money on the car.)
19
Os compositores
música.
P/3
(Composers create music.)
21
dele pelas costas.
P/3
(They laugh at him behind his back.)