Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
Se o gato é branco ou preto pouco importa; o importante é que
S/3
os ratos.
(It matters little if the cat is white or black; the important thing is that it chase rats.)
4
Eu quero que isso
S/3
logo.
(I just want this to be over.)
8
Não
S/2
adultério.
(You shall not commit adultery.)
10
Pode ser que ele não
S/3
mais.
(He may not walk anymore.)
12
Ela pensava que o João a
S/3
.
(She thought that John had loved her.)
15
Talvez alguém aqui
S/3
nos ajudar a encontrar a casa do Tomás.
(Maybe someone here can help us find Tom's house.)
16
-me outra cerveja, mas desta vez
S/2
se está fria, como o teu coração.
(Give me another beer, but this time make sure it's cold, like your heart.)
17
É possível que eu
S/1
cedo.
(I may be back soon.)
20
S/3
estes pratos no armário, por favor.
(Put these dishes in the cabinet, please.)
21
Eu não
S/1
conta de todas as implicações quando eu fiz isso.
(I hadn't realized all the implications when I did this.)
22
Eles não vão acreditar em mim, mesmo que eu
S/1
que é verdade.
(They won't believe me even if I swear it is true.)
23
Não quero que elas me
P/3
.
(I don't want them to see me.)
24
Eu
S/1
os meus dedos.
(I will cross my fingers.)
DOWN
1
Era maior do que eu
S/1
.
(It was larger than I had anticipated.)
2
Não deixe que ninguém
S/3
esta porta.
(Don't let anyone close this door.)
3
Não importa o que aconteça,
S/1
o meu dever.
(No matter what may come, I will do my duty.)
5
Espero que ela
S/3
.
(I hope she marries.)
6
Agora
S/3
a sua mão esquerda.
(Now raise your left hand.)
7
S/2
de lugar comigo.
(Switch places with me.)
9
Ela
S/3
a roupa quando ele chegou.
(She had already done the laundry when he arrived.)
11
S/1
isso agora.
(I'll fix it now.)
13
P/3
providências no sentido de que não entre, definitivamente, ninguém.
(Make sure that no one enters.)
14
Quero que me
P/3
um refrigerante.
(I want you to get me a soda.)
18
Como querem que eu
S/1
com isso?
(How do you want me to handle that?)
19
Espero que eu não
S/1
morto em vinte minutos.
(I hope I don't drop dead in twenty minutes.)