Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
O mundo
S/3
nas costas de uma enorme tartaruga.
(The world rests on the back of a great turtle.)
5
De fato, muito
S/3
nesta área nos últimos tempos.
(Indeed, much has been done in this area in recent times.)
6
Ele nunca
S/3
ao que eu digo.
(He never gives in to what I say.)
7
Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se
S/3
?
(I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?)
9
Ele vai voltar quando
S/3
conta do que fez.
(He will come back when he realizes what he has done.)
11
S/1
sempre a minha família para o jantar de domingo.
(I always get my family together for Sunday dinner.)
12
Eu não vou permitir que ele me
S/3
.
(I won't let myself be manipulated by him.)
14
Se eu
S/1
no chão, você pode me ajudar a levantar?
(If I fall on the floor, can you help me up?)
16
O computador do Tom é tão velho que ainda ro
S/3
Windows 98.
(Tom's computer is so old that it still runs Windows 98.)
17
Se eu
S/1
esta boneca a você, sentiria falta dela.
(If I gave you this doll, I would miss it.)
18
O que você acha se pularmos as aulas e
P/1
à praia?
(What do you think about skipping school and going to the beach?)
20
Tudo bem se eu
S/1
seu computador?
(Would it be OK if I used your computer?)
21
É a primeira vez que
S/1
um quadro no meu escritório.
(This is the first time I've ever hung a picture in my office.)
22
Você diz que se
S/3
ao consumo de carne de cachorro.
(You say you oppose the consumption of dog meat.)
23
Pode por favor traduzir estas frases para que
P/3
tão naturais quanto possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
DOWN
2
Não deixe que isso
S/3
os seus estudos.
(Don't let this affect your studies.)
3
Se eu
S/1
algum problema, eu o informarei imediatamente.
(If I see any problems, I'll let you know immediately.)
4
Sugiro que nos
P/1
em conseguir fazer isto.
(I suggest we concentrate on getting this done.)
5
Ele sugeriu que todos
P/3
aqui.
(He suggested that everyone gather here.)
8
O nosso líder
S/3
o grupo com competência e habilidade.
(Our leader has been leading the group with competence and skill.)
10
Ela
S/3
com muita facilidade.
(Her feelings are easily hurt.)
13
Eu sou bonita, digam o que
P/3
.
(I'm beautiful, no matter what they say.)
15
S/1
uma pessoa que expressa uma opinião sincera.
(I admire a person who expresses a frank opinion.)
16
Causa e efeito
P/3
um sobre o outro.
(Cause and effect react upon each other.)
19
Se assim se
S/3
, é Deus; senão, é uma pedra.
(If so believed, it is God; if not, it is a stone.)