Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
ACROSS
1
Isso quem
é o Tomás, não eu.
S/3
(That's up to Tom, not me.)
4
A entrada
uma bebida.
S/3
(The entrée includes a beverage.)
6
Eu nunca
o seu verdadeiro nome.
S/1
(I never learned his real name.)
10
Ele
abrir muito a boca.
S/3
(He had to open his mouth wide.)
11
Porque não
ao lado do Tomás?
S/2
(Why don't you sit next to Tom?)
12
aos teus amigos de longe para que te vejam.
S/2
(You shout to your friends from afar so they can see you.)
13
Muitas coisas
.
P/3
(A lot of things have changed.)
18
essa bolsa pesada o dia todo.
S/1
(I carry this heavy bag all day.)
21
Claro que eu
.
S/1
(Of course, I had a good time.)
22
Certa manhã ele
uma linda garota.
S/3
(One morning he saw a pretty girl.)
23
Levantei-me da cama e
rapidamente.
S/1
(I got out of bed and quickly put on my clothes.)
DOWN
1
Sempre
sobre política.
P/1
(We always argue about politics.)
2
-me cuidar de ti?
S/2
(Will you let me take care of you?)
3
Amanhã eu
o banheiro.
S/1
(Tomorrow I'll clean the bathroom.)
5
Eu gostei muito do que tu
para mim.
S/2
(I really liked what you cooked for me.)
7
O meu coração
mais rápido.
S/3
(My heart beats faster.)
8
Eles já
aquele trabalho.
P/3
(They have already finished that job.)
9
por um ouvido e sai pelo outro.
S/3
(It goes in one ear and out the other.)
14
Os meus pés
.
P/3
(My feet hurt.)
15
dele pelas costas.
P/3
(They laugh at him behind his back.)
16
limpar o meu quarto.
S/1
(I had my room cleaned.)
17
Não
ainda.
S/3
(It's not over yet.)
19
Eu
café.
S/1
(I drank coffee.)
20
Eu não
a coragem para lhe dizer a verdade.
S/1
(I didn't have the courage to tell her the truth.)
22
Eu
aqui para vos ver.
S/1
(I came here to see you.)