Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ACROSS
2
Todos nós
na água ao mesmo tempo.
P/1
(We all jumped into the water at the same time.)
6
Qual você
?
S/3
(Which one do you take?)
8
Onde eu
a chave do carro?
S/1
(Where did I put the car key?)
10
Quantos carros você já
até agora?
S/3
(How many cars have you owned so far?)
13
Na Rússia, as mulheres
em você, e não o contrário.
P/3
(In Russia women hit you, and not vice versa.)
14
Tomás
ontem?
S/3
(Did Tom swim yesterday?)
15
Eles
dormir neste quarto.
P/3
(They usually sleep in this room.)
16
Eu acho que isso não
.
S/3
(I don't think that counts.)
17
Ela
só por discutir.
S/3
(She argues just for the sake of arguing.)
18
Você toca, você
.
S/3
(You touch it, you take it.)
20
E eu sempre
com isso.
S/1
(And I always worried about it.)
23
É por isso que nós
aqui.
P/1
(That's why we came here.)
24
muito provocado.
S/1
(I got teased a lot.)
25
Nunca
num avião.
S/1
(I've never flown in an airplane.)
DOWN
1
difícil ler o livro.
S/1
(I found it difficult to read the book.)
3
Ela
Guerra e Paz 15 vezes.
S/3
(She has read War and Peace 15 times.)
4
Pessoas pequenas
pessoas grandes.
P/3
(Little people watch big people.)
5
É por isso que
de manhã.
P/1
(That's why we get up in the mornings.)
7
As folhas
no outono.
P/3
(The leaves go brown in fall.)
9
Por que nós não
nisso antes?
P/1
(Why didn't we think of that before?)
11
Eu
minha rede ao mar.
S/1
(I cast my net into the sea.)
12
Isso
sua vida.
S/3
(This lost him his life.)
16
Ele
numa pequena aldeia.
S/3
(He grew up in a little village.)
17
Deixe que eu
.
S/1
(Leave the driving to me.)
19
Eu
para o Tomás que poderíamos fazer isso hoje.
S/1
(I told Tom we could do it today.)
21
Eu
falar dele, mas não o conheço pessoalmente.
S/1
(I've heard of him, but I don't know him personally.)
22
Eu
a palavra errada.
S/1
(I used the wrong word.)