Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Se me
P/3
, é completamente exagerado.
(If you ask me, it's completely overblown.)
6
Não é o seu problema qual gravata eu
S/1
.
(It is no business of yours what tie I wear.)
8
Não foi o Tomás quem disse à Maria que a sua casa
S/3
.
(Tom wasn't the one who told Mary that her house had burned down.)
11
Desde que eu estava com
S/1
, bebi água.
(Since I was thirsty, I drank water.)
13
Quando homem e mulher
P/3
, o trabalho não é mais tão cansativo.
(When man and woman unite, work is no longer as tiring.)
14
Quanto tempo
S/3
para ser fluente em japonês?
(How long does it take to become fluent in Japanese?)
15
Todos me chamam de Guilherme, mas
S/1
também por Augusto.
(Everyone calls me Guilherme, but I go by Augusto as well.)
16
Se eu intervier, tu também
S/2
.
(If I intervene, you will also intervene.)
19
Os marinheiros
P/3
as velas ao mastro.
(The sailors tie the sails to the mast.)
22
Podemos terminar o trabalho mais rápido se
P/1
uns aos outros.
(We can finish the job faster if we help each other.)
23
Os gatos
P/3
?
(Do cats meow?)
24
Se isso acontecesse, eu
S/1
mesmo de me rir muito.
(If this happened, I would really laugh a lot.)
DOWN
1
Está escuro, então preste atenção onde
S/3
.
(It's dark, so watch your step.)
2
O médico determinou que eu
S/1
uma doença grave.
(The doctor determined that I had contracted a serious illness.)
3
Tem misericórdia de nós, a ti
P/1
.
(Have mercy on us, we beg you.)
4
O amor não governa, mas ele
S/3
; e isto é maior.
(Love doesn't rule, but it shapes; and that's more.)
5
É a primeira vez que
S/1
esta ameixeira.
(This is the first time I've ever pruned this plum tree.)
7
A casa em que
S/1
é antiga.
(The house that I live in is old.)
9
Os peixes
P/3
importante fonte de alimento para o homem.
(Fish is an important food source for people.)
10
Assegure-se de que o Tomás não
S/3
em encrencas.
(Make sure Tom stays out of trouble.)
12
Magoas o teu irmão mais novo quando o
S/2
.
(You hurt your younger brother when you insult him.)
17
Não leve tanta bagagem quando
S/3
.
(Don't carry too much baggage when you travel.)
18
Penso que a frase
S/3
mais natural dessa forma.
(I think the sentence would sound more natural like that.)
20
Ele
S/3
a cama.
(He wets his bed.)
21
Um livro
S/3
sobre a mesa.
(A book is lying on the desk.)