Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Cobre-te bem antes de
S/2
. Está um frio de rachar hoje de manhã.
(Cover up well before you go out. It's freezing cold this morning.)
3
Ela calculou que ela
S/3
1500 dólares.
(She calculated that she had earned 1,500 dollars.)
7
Se
S/3
como um idiota, deve ser tratado como tal.
(If you act like a fool, you must be treated as such.)
8
Os padrões educativos do mundo
P/3
-me.
(The world's educational standards disappoint me.)
10
Eu quero eu mesmo
S/1
.
(I want to see it for myself.)
11
Os sobreviventes
P/3
unidos até que foram resgatados.
(The survivors had kept themselves united until they were rescued.)
13
Durante a visita, ela não
S/3
comigo uma única palavra.
(During the visit, she had not exchanged a single word with me.)
16
Não deixe que isso
S/3
os seus estudos.
(Don't let this affect your studies.)
17
Se
S/1
inclinado, tentarei então contactar o gerente.
(If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.)
19
Antes que acabes não te
S/2
.
(Don't brag before you're done.)
22
Quando
P/1
, já estará escuro.
(It will be dark by the time we come back.)
23
O telhado
S/3
quando chove.
(The roof leaks when it rains.)
DOWN
2
S/1
de uma chávena de chá verde quando preciso de relaxar.
(I pour myself a cup of green tea when I need to relax.)
4
A lenha húmida não
S/3
bem.
(Wet firewood doesn't burn well.)
5
Tu
S/2
de me ouvir!
(You will listen to me!)
6
Já pensaste em doar os teus órgãos quando
S/2
?
(Have you already thought about donating your organs after you die?)
7
Se eu te
S/1
, cuidado!
(If I love you, watch out!)
9
Eu prefiro que nos
P/1
.
(I'd rather that we get a divorce.)
12
É melhor não te
S/1
a andar por aí, ou vou pôr-te de castigo durante uma semana.
(I better not catch you going around there, or I'll ground you for a week.)
14
Espero que
S/3
.
(I sure hope it works out.)
15
Não posso dizer que o
S/1
.
(I can't say that I blame you.)
18
S/2
o livro inteiro?
(Did you read the whole book?)
20
Pode por favor traduzir estas frases para que
P/3
tão naturais quanto possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
21
Deixe eu
S/1
uma olhada nessas fotos.
(Let me have a look at those photos.)