Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Se eu intervier, tu também
S/2
.
(If I intervene, you will also intervene.)
5
Se
S/3
este moderno equipamento, poupará muita mão de obra.
(If you use this modern equipment, it will save a lot of manpower.)
9
Vou morrer se não
S/1
este medicamento todos os dias.
(I'll die if I don't take this medicine every day.)
10
Se
S/3
como um idiota, deve ser tratado como tal.
(If you act like a fool, you must be treated as such.)
12
Vou poupar dinheiro para quando
S/1
velho.
(I will save up money for when I'm old.)
13
Não
S/3
a faca no queijo.
(Don't thrust your knife into the cheese.)
14
Tenho a certeza de que ela o perdoará se lhe
S/3
tudo.
(I'm sure she'll forgive you if you explain everything to her.)
16
Não
S/3
as coisas sem ler as instruções!
(Don't assemble things without reading the instructions!)
17
Envia um telegrama quando
S/2
.
(Send us a telegram when you arrive.)
18
Quando o João chegou, eu
S/1
.
(When John arrived, I had already left.)
20
Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu
S/1
.
(Come on, be attentive, so you don’t let me go wrong.)
21
Quando eu pagar todas as minhas dívidas, não me
S/3
dinheiro.
(When I pay all my debts, I'll have no money left.)
22
Quem me
S/3
poder ir ao Japão.
(I wish I could go to Japan.)
24
Antes que acabes não te
S/2
.
(Don't brag before you're done.)
25
Algumas pessoas achavam que
P/3
numa armadilha.
(Some people felt trapped.)
DOWN
2
Está tudo bem se eu
S/1
de canal?
(Is it OK if I change the channel?)
3
Eu nunca
S/1
esse tipo de peixe antes.
(I had never seen that kind of fish before.)
4
Unidos
P/1
, divididos cairemos.
(United we stand, divided we fall.)
6
Pode por favor traduzir estas frases para que
P/3
tão naturais quanto possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
7
Espero que eu
S/1
rapidamente da minha doença.
(I hope I recover quickly from my illness.)
8
Se não a
P/1
a eles, eles vão comprá-la a outra pessoa.
(If we don't sell it to them, they'll buy it from someone else.)
11
Além de lavar, quer que eu também
S/1
a louça.
(In addition to washing, he wants me to rinse the dishes as well.)
12
Se eu não
S/1
, quem vai?
(If I don't go, who will?)
15
Ela não
S/3
.
(She had not cried.)
19
Nós não devemos permitir que esses problemas
P/3
o projeto.
(We must not allow these problems to affect the project.)
21
Não
S/3
as unhas.
(Don't bite your nails.)
23
Levante a mão se eu
S/1
o seu nome.
(Raise your hand if I read your name.)