Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Está tudo bem se eu
S/1
mais cedo esta tarde?
(Is it all right if I leave early this afternoon?)
2
O Tomás e a Maria não vão deixar que isso os
S/3
.
(Tom and Mary aren't going to let that stop them.)
7
Espero só que os senhores realmente me
P/3
.
(I just want you to know how sorry I am.)
9
Por favor, responda assim que
S/3
este e-mail.
(Please reply as soon as you get this email.)
10
Se eles
P/3
a casa, vão morar no campo.
(If they buy the house, they will live in the country.)
12
Se
S/3
este moderno equipamento, poupará muita mão de obra.
(If you use this modern equipment, it will save a lot of manpower.)
15
Ela
S/3
a lápis uma pequena paisagem.
(She had drawn a small landscape in pencil.)
16
Só quero que essa dor de cabeça
S/3
.
(I just want this headache to go away.)
19
Amanhã de manhã,
P/1
às 8 horas. Não se atrasem.
(Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock. Don't be late.)
20
Não
S/3
as unhas.
(Don't bite your nails.)
DOWN
1
Pode por favor traduzir estas frases para que
P/3
tão naturais quanto possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
2
Se eu depuser, tu também
S/2
.
(If I testify, you will also testify.)
3
Devemos instalar um interfone em casa assim que
P/1
.
(We should install an intercom in the house as soon as we move in.)
4
Não preciso que ninguém me
S/3
.
(I don't need anyone to help me.)
5
Se vós impuserdes, nós também
P/1
.
(If you impose, we will also impose.)
6
É justo se eles
P/3
pagamento igual pelo mesmo serviço.
(It's fair if they get equal pay for the same job.)
7
Se eu não
S/1
, ficarei com peso na consciência.
(If I don't donate, I will have a guilty conscience.)
8
Não queremos que eles
P/3
.
(We don't want them to get hurt.)
10
Não
S/2
à pressão dos colegas.
(Don't give in to peer pressure.)
11
Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu
S/1
.
(Come on, be attentive, so you don’t let me go wrong.)
13
Eu nunca me
S/1
tão bem na vida.
(I had never felt so good in my life.)
14
Vou te ligar assim que eu
S/1
.
(I'll call you as soon as I know.)
17
Se eu te
S/1
, cuidado!
(If I love you, watch out!)
18
Não
S/3
em terra alheia.
(Don't walk on other people's land.)