Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
ACROSS
4
A mulher
o homem.
S/3
(The woman calls the man.)
5
A rua
ao longo do rio.
S/3
(The street runs along the river.)
6
O homem
do restaurante sem pagar.
S/3
(The man left the restaurant without paying.)
7
sempre uma hora depois do jantar.
S/1
(I always rest for an hour after dinner.)
9
Eu
a ideia de que ele viria sozinho.
S/1
(I got the idea that he would come by himself.)
10
Eu ainda não
o meu café.
S/1
(I haven't had my coffee yet.)
12
Não
eu que paguei a conta.
S/1
(I'm not the one who paid the bill.)
13
Eu
uns tiros.
S/1
(I heard some shots.)
15
Porque é que já não
banjo?
S/2
(Why don't you play the banjo anymore?)
17
Ninguém
o bolo.
S/3
(No one ate the cake.)
19
O meu pai
.
S/3
(My father smokes.)
20
É a primeira vez que
carne na minha casa.
S/1
(This is the first time I've ever grilled meat in my home.)
23
Os meus pés
.
P/3
(My feet hurt.)
24
Tu
-me à espera durante duas horas.
S/2
(You've kept me waiting for two hours.)
25
Eu
de olhos abertos.
S/1
(I kiss with my eyes open.)
26
Esta é a primeira vez que eu
flores para a Maria.
S/1
(This is the first time I've sent flowers to Mary.)
DOWN
1
Nós
no mesmo dia.
P/1
(We were born on the same day.)
2
Nos domingos, nós
preto.
P/1
(On Sundays, we wear black.)
3
Ele não me
muitos conselhos.
S/3
(He didn't give me much advice.)
5
a minha falta?
S/2
(Did you miss me?)
8
Onde
ontem?
P/3
(Where were you yesterday?)
11
Porque não
o teu quarto agora?
S/2
(Why don't you clean your room now?)
14
Eu não
em extraterrestres.
S/1
(I don't believe in aliens.)
16
Eles se
na tarefa de casa.
P/3
(They helped one another with their homework.)
18
hoje mesmo, a meio da manhã.
S/1
(I leave today, mid-morning.)
21
Eu
quando coisas assim acontecem.
S/1
(I hate it when things like this happen.)
22
Nós assistimos a ele e
muito.
P/1
(We watch it and laugh a lot.)