Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ACROSS
1
Eu mesmo
o meu cabelo.
S/1
(I cut my hair myself.)
3
um quarto à minha casa.
S/1
(I added a room to my house.)
6
Ela sempre
preto.
S/3
(She always wears black.)
8
Ele
a carta em voz alta.
S/3
(He read the letter in a loud voice.)
9
Ele
que me ajudaria.
S/3
(He said that he would help me.)
12
Eu
para a minha mãe.
S/1
(I ran to my mother.)
13
Tu
.
S/2
(You lie.)
17
Tu
-me à espera durante duas horas.
S/2
(You've kept me waiting for two hours.)
19
Ninguém jamais o
.
S/3
(Nobody has ever loved him.)
20
Finalmente
da verdade.
P/1
(At last, the truth became known to us.)
21
O seu programa
um enorme sucesso.
S/3
(His program had enormous success.)
23
ontem à noite?
S/2
(Did you go out last night?)
25
O Tomás
à mesa.
S/3
(Tom sat down at the table.)
26
Eu
o garoto, e ele vem.
S/1
(I call the boy and he comes.)
27
Se eu vos contar um segredo,
não contar?
P/3
(If I tell you a secret, do you promise not to tell?)
DOWN
2
Tu
demais!
S/2
(You laugh too much!)
4
Os meus olhos
.
P/3
(My eyes hurt.)
5
O sol
no leste.
S/3
(The sun rises in the east.)
6
Certa manhã ele
uma linda garota.
S/3
(One morning he saw a pretty girl.)
7
Ela
o almoço dele hoje.
S/3
(She brought his lunch today.)
10
sem que ninguém dê por isso.
S/1
(I grow up without anyone noticing.)
11
Como
?
S/2
(What is your name?)
14
Já
o chá?
S/2
(Have you had your tea?)
15
Como não havia clientes,
a loja mais cedo.
P/1
(As there were no clients, we closed the shop earlier.)
16
do que eu disse?
P/3
(Do you remember what I said?)
18
Não me
para muitas festas.
P/3
(I don't get invited to many parties.)
22
E eu
o quê?
S/1
(And what do I get?)
24
O avião
a dez mil metros.
S/3
(The plane rises to ten thousand meters.)