Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ACROSS
1
Esta é a primeira vez que eu
a Maria.
S/1
(This is the first time I've invited Mary.)
6
Já
isso muitas vezes.
S/1
(I've explained it many times.)
8
Você
algum esporte?
S/3
(Do you play any sports?)
9
Os meus pais sempre
o Natal.
P/3
(My parents always hated Christmas.)
11
o telefone.
S/1
(I hear the phone.)
12
em casa e vemos um filme juntos.
P/1
(We stay home and watch a movie together.)
14
Eu
o dia todo.
S/1
(I translate all day long.)
17
Ele
o trem no último minuto.
S/3
(He catches the train at the last minute.)
19
Ele
todos os dias.
S/3
(He shaves every day.)
20
Eles
a mesma coisa todo ano.
P/3
(They pick the same thing every year.)
21
Ele
piano?
S/3
(Does he play the piano?)
22
É a primeira vez que eu
das escadas.
S/1
(This is the first time I've ever fallen down the stairs.)
DOWN
2
Ele tem um carro que eu
para ele.
S/1
(He has a car which I gave to him.)
3
Isso te
, não é?
S/3
(That surprises you, doesn't it?)
4
Você já
contar uma piada em francês?
S/3
(Have you ever tried telling a joke in French?)
5
O Tomás
.
S/3
(Tom got changed.)
6
Tomás
a caixa com comida.
S/3
(Tom filled the box with food.)
7
Eu acho que sempre
Maria.
S/1
(I think that I've always loved Mary.)
10
Eu
do trem.
S/1
(I got off the train.)
12
Me
esperar quase meia hora.
P/3
(I was kept waiting nearly half an hour.)
13
sem que ninguém dê por isso.
S/1
(I grow up without anyone noticing.)
15
A que horas vocês
?
P/3
(What time do you all eat dinner?)
16
Ela me
totalmente louco.
S/3
(She drives me totally insane.)
17
amanhã, ao final da tarde.
S/1
(I leave tomorrow, late afternoon.)
18
É a primeira vez que
carne em minha casa.
S/1
(This is the first time I've ever grilled meat in my home.)