Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não
S/3
as suas coisas no caminho.
(Don't put your things in the passage.)
3
Esperemos apenas que ela não
S/3
a gramática.
(Let's just hope she won't evaluate the grammar.)
7
Não
S/3
as unhas.
(Don't bite your nails.)
9
Eles
P/3
todos os ingredientes para a receita antes de começar a cozinhar.
(They had gathered all of the ingredients for the recipe before starting to cook.)
12
Se eu não
S/1
, quem vai?
(If I don't go, who will?)
13
Não
S/3
as calças novas.
(Don't get your new pants dirty.)
14
Se eu o
S/1
, vai ajudar-me?
(If I help you, will you help me?)
15
O Tomás fará isso se lhe
S/2
para o fazer.
(Tom will do that if you pay him to do it.)
17
Pode por favor traduzir estas frases para que
P/3
tão naturais quanto possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
20
Não foi o Tomás quem disse à Maria que a sua casa
S/3
.
(Tom wasn't the one who told Mary that her house had burned down.)
22
Não
S/3
a essas demandas.
(Don't give in to these demands.)
23
Assim que eu
S/1
de escrever a carta, irei ao correio.
(As soon as I have written the letter I will rush to the post office.)
24
E se eu te
S/1
?
(Why don't I call you?)
DOWN
2
Perdi tudo o que
S/1
de forma tão meticulosa ao longo dos anos.
(I lost everything I had so painstakingly collected over the years.)
4
E se eu
S/1
um tubarão?
(What if I see a shark?)
5
Sugiro que
S/3
com muito cuidado.
(I suggest that you proceed very carefully.)
6
quero que te
S/2
.
(I just want you to shut up.)
8
Tudo bem se eu
S/1
a cortina?
(Is it OK if I open the curtain?)
10
Isso
S/3
o Tomás.
(That would embarrass Tom.)
11
Feche a porta quando
S/3
.
(Close the door when you leave.)
12
O que vai acontecer se eu
S/1
pego?
(What happens if I get caught?)
16
Se eu estivesse no seu lugar, eu
S/1
a verdade.
(If I were in your place, I would expose the truth.)
18
Espero que isto não
S/3
a nossa amizade.
(I hope this won't affect our friendship.)
19
Quando
S/2
a Roma, avisa-me, para que eu encontrar-te.
(When you come to Rome, let me know, so I can come and meet you.)
21
Nunca desista. Nunca se
S/3
.
(Never give up. Never surrender.)