Difficulty level:
Difficulty:
C1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2023-10-01
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
ACROSS
2
"É a primeira vez que eu
o meu dono", disse o gato.
S/1
("This is the first time I've ever clawed my owner", said the cat.)
6
Perguntei-lhe sobre o seu namorado que não
.
S/3
(I asked her about her boyfriend who hadn't come.)
8
O meu gato
o tempo todo.
S/3
(My cat meows all the time.)
9
Pode ser que eu o
visto alguma única vez, mas não me lembro disso.
S/1
(I might have seen it only once, but I don't remember it.)
10
Ele
as unhas sempre que está nervoso.
S/3
(He chews his nails whenever he's nervous.)
11
A estrada
parcialmente.
S/3
(The road has partially collapsed.)
13
Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu
.
S/1
(Come on, be attentive, so you don’t let me go wrong.)
14
Sugiro que nos
em conseguir fazer isto.
P/1
(I suggest we concentrate on getting this done.)
16
Esperamos alcançar o cume antes que
.
S/3
(We hope to reach the summit before it gets dark.)
18
Tu
de mim.
S/2
(You're taunting me.)
20
É a primeira vez que
um quadro no meu escritório.
S/1
(This is the first time I've ever hung a picture in my office.)
21
O mundo
sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
S/3
(The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.)
22
É a primeira vez que
as minhas facas.
S/1
(This is the first time I've ever sharpened my knives.)
23
Os ombros
os braços ao tronco.
P/3
(The shoulder joins the arm to the torso.)
DOWN
1
Perdi tudo o que
de forma tão meticulosa ao longo dos anos.
S/1
(I lost everything I had so painstakingly collected over the years.)
3
Eu detesto que me
a comer o que não gosto.
P/3
(I hate being forced to eat what I don't like.)
4
cuidadosamente a gasolina no depósito.
P/1
(We carefully pour the gasoline into the tank.)
5
o chão e os móveis.
S/1
(I polished up the floor and furniture.)
7
A Maria disse que o Tomás a
.
S/3
(Mary said that Tom had insulted her.)
11
Ele disse que eles nunca se
.
P/3
(He said they had never met.)
12
Cada vez que olha para os seus sobrinhos,
um brilho de nostalgia nos seus olhos.
S/3
(Every time he looks at his nephews, a glimmer of nostalgia appears in his eyes.)
15
Quero que o Tomás
isto.
S/3
(I want Tom to proofread this.)
17
os pacotes cuidadosamente para evitar que se abram.
S/3
(He ties the packages carefully to prevent them from opening.)
19
Pode por favor traduzir estas frases para que
tão naturais quanto possível?
P/3
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)