Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Tudo bem se eu te
S/1
pelo seu primeiro nome?
(Is it OK if I call you by your first name?)
6
O Tomás
S/3
veementemente a que o fizéssemos.
(Tom strongly objected to our doing that.)
7
P/2
-me o texto.
(State the text for me.)
10
Não é o seu problema qual gravata eu
S/1
.
(It is no business of yours what tie I wear.)
11
S/3
a sua espada.
(Draw your sword.)
12
O café estava muito quente para eu
S/1
.
(The coffee was too hot for me to drink.)
14
P/2
com eles que se alegram, e chorai com eles que choram.
(Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.)
17
Se
S/3
cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos.
(If you look carefully, you'll find some insects.)
18
É hora de
S/2
para casa.
(It's time for you to go home.)
19
S/2
a boca e senta.
(Shut up and sit down.)
20
Ele nunca mais
S/3
a mãe.
(He never saw his mother again.)
21
O lobo
S/3
o osso até limpar toda a carne dele.
(The wolf gnawed on the bone until it cleaned all the meat from it.)
22
Eu gostaria de vos mostrar alguns textos traduzidos, para os
P/2
.
(I'd like to show you some translated texts for you to correct.)
DOWN
1
Eu
S/1
o meu lugar para a senhora sentar.
(I gave my seat to the old lady.)
2
Por favor,
S/3
estes grãos para mim.
(Please grind these beans for me.)
3
Se tu
S/2
um órgão, poderás salvar uma vida.
(If you donate an organ, you can save a life.)
4
Isto não
S/3
.
(This isn't working out.)
5
S/1
o pão com manteiga.
(I'm buttering the bread.)
8
Nós precisamos de pessoas para
P/3
com a gente.
(We need people to work with us.)
9
Eles
P/3
a sua casa.
(They're renovating their house.)
13
P/2
ao Eterno por mim, que não me atinja nada disso de que falastes.
(Pray to the Eternal for me, that none of the things you have spoken about will strike me.)
15
Quantas vezes o Japão
S/3
os Jogos Olímpicos?
(How many times has Japan hosted the Olympics?)
16
P/2
.
(Retreat.)