Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
S/2
-me da lista!
(Cross me off the list!)
4
Esta estrela
S/3
cinco anos-luz.
(This star is five light years away.)
6
Ele disse que tinha medo que eu
S/1
.
(He said he was afraid I would get hurt.)
7
P/3
sangue.
(Donate blood.)
9
Fiquei muito feliz ao saber que a vida
S/1
uma segunda chance.
(I was very happy to know that life had given me a second chance.)
14
P/3
! Vão-se embora.
(Hurry up! They're going to leave.)
15
Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu
S/1
.
(Come on, be attentive, so you don’t let me go wrong.)
16
se
S/2
um pouco!
(Get fit fast.)
20
É preciso que alguém a
S/3
um pouco.
(She needs a little cheering up.)
22
Inglês e alemão são línguas
S/2
.
(English and German are related languages.)
23
P/2
ao Eterno por mim, que não me atinja nada disso de que falastes.
(Pray to the Eternal for me, that none of the things you have spoken about will strike me.)
DOWN
1
Eu
S/1
-te os pneus!
(I'll slash your tires!)
2
P/3
daqui!
(Just get out of here!)
3
Este nome
S/3
a corda.
(That name struck a chord.)
4
S/3
! Quer entre ou saia, basta parar de abrir esta porta!
(Make up your mind already! Whether you go in or go out, just stop opening this door!)
5
Vingança é um prato que
S/3
frio.
(Revenge is a dish best served cold.)
8
É a primeira vez que eu
S/1
o meu cabelo.
(This is the first time I've ever wetted my hair.)
10
A menos que
S/2
, não conseguirás terminar o projecto.
(Unless you hurry, you won't be able to finish the project.)
11
queria que
S/3
algo que pudéssemos fazer para ajudar o Tomás.
(I just wish there was something we could do to help Tom.)
12
Nesse país, todos
P/3
todos.
(In this country, everyone is spying on everyone.)
13
Os sindicatos
P/3
o governo com uma greve geral.
(The labor unions had been threatening the government with a general strike.)
14
P/2
-me o texto.
(State the text for me.)
17
S/2
?!
(You are joking.)
18
Isso
S/3
justo.
(That sounds fair.)
19
Por favor,
S/3
estes grãos para mim.
(Please grind these beans for me.)
21
O meu gato
S/3
o tempo todo.
(My cat meows all the time.)