Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
5
Esta música me traz lembranças de tempos que jamais
P/3
de voltar.
(This song brings back memories of times that will never return.)
6
Não conte ao Tomás que eu
S/1
, OK?
(Don't tell Tom I chickened out, OK?)
9
Ela
S/3
a sua estranha experiência.
(She gave a narrative of her strange experience.)
10
É hora de
S/2
para casa.
(It's time for you to go home.)
11
É prejudicial à saúde
P/2
fechados em casa o dia inteiro.
(It is not good for your health to shut yourself in all day.)
12
Não me casei por ele
S/3
rico.
(I didn't marry him because he is rich.)
15
Como é que tu queres que eu
S/1
esse caipira tosco num atleta?
(How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?)
17
Eu acho que é hora de eu
S/1
dessa confusão.
(I think it's time for me to walk away from this mess.)
19
Cada vez que nos viramos, ele
S/3
.
(Every time we turn around he disappears.)
23
Consoante o que
S/2
, assim será a colheita.
(As you sow, so shall you reap.)
24
Falta de respeito não é algo que eu
S/1
facilmente.
(Lack of respect is something I cannot easily put up with.)
26
Nós se
P/1
a isso.
(We oppose that.)
27
P/1
a uma torre vertiginosamente alta.
(We had reached a dizzyingly high tower.)
DOWN
1
Os direitos não se ganham, se
P/3
.
(Rights are not given, they are fought for.)
2
Eu não
S/1
açúcar no café.
(I do not put sugar in the coffee.)
3
O mundo
S/3
sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
(The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.)
4
Fiz com que ele escrevesse tudo o que
S/3
.
(I made him write down everything he had said.)
6
Os rapazes
P/3
um rinque de hóquei sobre o lago pequeno congelado.
(The boys set up a hockey rink on the frozen pond.)
7
Desculpa, mas não me
S/2
e não me interessas.
(I'm sorry, but you're neither good-looking nor interesting.)
8
Que tal
S/2
a tua opinião?
(How about giving your opinion?)
13
O ofício
S/3
, o ofício vivifica.
(A tiring job gives you a life.)
14
É por isso que eu
S/1
dos gatos.
(This is why I dislike cats.)
16
Os meus amigos e eu
P/1
as nossas forças para enfrentar a crise.
(My friends and I gather our strength to face the crisis.)
18
No decorrer dessa tarde eu
S/1
a lição três vezes.
(In the course of that evening I revised the lesson three times.)
20
Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu
S/1
.
(Come on, be attentive, so you don’t let me go wrong.)
21
A costureira
S/3
, enquanto a cozinheira coze.
(A seamstress sews, and a cook bakes.)
22
As abelhas sempre
P/3
próximo da janela da cozinha.
(Bees always buzz near the kitchen window.)
25
Eu
S/1
o café antes de colocá-lo na máquina.
(I ground the coffee before putting it in the machine.)