Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
S/3
meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
(Let go of my arm! I can't stand people touching me.)
3
Nos dias mais frios, eles
P/3
ou cavam um buraco na neve.
(On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.)
7
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
10
S/3
!
(Enjoy yourself!)
11
Eu acho que é hora de eu
S/1
um pouco de peso.
(I think it's time for me to lose some weight.)
13
Eu não
S/1
os lenços deles.
(I don't embroider their handkerchiefs.)
14
Tu dormes, eu
S/1
.
(You sleep, I fly.)
18
P/1
o dinheiro.
(Let's share the money.)
21
Muitas vezes
S/1
alguns chicletes mentolados após uma refeição.
(I often chew some mentholated gum after a meal.)
22
Pode ser que eu o
S/1
visto alguma única vez, mas não me lembro disso.
(I might have seen it only once, but I don't remember it.)
23
Você se atreveu a fazer justamente o que eu o
S/1
de fazer.
(You dared to do precisely what I had forbidden you to do.)
25
Deixe eu te
S/1
um exemplo.
(Let me give you an example.)
26
P/3
-no!
(Release him!)
27
Agora vou te mostrar com quantos paus
S/3
uma canoa.
(Now you're going to know what 2 plus 2 is.)
DOWN
1
Ele
S/3
como um peixe fora dágua.
(He struggles like a fish out of water.)
2
Não era pra eu
S/1
que fazer tudo isso sozinho.
(I shouldn't have to do all this work myself.)
3
O proprietário disse para ele
S/3
porque não tinha pagado o aluguel.
(The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.)
4
Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu
S/1
.
(Come on, be attentive, so you don’t let me go wrong.)
5
Vou levar este livro para eu
S/1
no avião.
(I'm taking this book with me to read on the plane.)
6
Meu gato
S/3
o tempo todo.
(My cat meows all the time.)
8
O ímã
S/3
o ferro.
(A magnet attracts iron.)
9
S/3
o seu lápis.
(Sharpen your pencil.)
12
Que os crocodilos te
P/3
! gritou com irritação o príncipe.
(May the crocodiles devour you! shouted the prince angrily.)
15
Deixa que eu te
S/1
a minha versão da história.
(Let me tell you my side of the story.)
16
P/3
-se, por favor.
(Please hurry.)
17
Suponho que é melhor
P/1
.
(I suppose we'd better have dinner.)
19
Que tal você me
S/3
de apenas amigo para namorado?
(How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?)
20
A vida
S/3
a arte muito mais do que a arte imita a vida.
(Life imitates art far more than art imitates life.)
24
Está escuro, então preste atenção onde
S/3
.
(It's dark, so watch your step.)