Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
ACROSS
1
bem?
S/2
(Did you sleep well?)
5
Eu
.
S/1
(I repeat.)
9
Isso quem
é o Tomás, não eu.
S/3
(That's up to Tom, not me.)
10
Todos eles
no carro.
P/3
(They all got into the car.)
12
Eu
a mim mesmo que nunca seria capaz de fazer isso.
S/1
(I told myself I'd never be able to do that.)
13
Como nos
?
S/2
(How did you find us?)
15
Ele trabalhou duro, entra ano,
ano.
S/3
(He worked hard, year in, year out.)
17
Tu
tudo em que tocas.
S/2
(You break everything you touch.)
18
Eles
.
P/3
(They smoke.)
19
Meu aniversário
num domingo no ano que vem.
S/3
(Next year my birthday will fall on a Sunday.)
21
Já
algo ilegal?
S/2
(Have you ever done anything illegal?)
22
Eu
muito.
S/1
(I've spent a lot.)
23
Quem
em casa ontem?
S/3
(Who walked home yesterday?)
DOWN
1
O meu pescoço
um pouco.
S/3
(My neck does hurt a little.)
2
Quero crer que me
mal.
P/2
(I'm afraid you've misunderstood me.)
3
Vós
da festa?
P/2
(How did you enjoy the party?)
4
Eles
sapatos.
P/3
(They sell shoes.)
6
Nós dois
o Tomás.
P/1
(We both hate Tom.)
7
dele pelas costas.
P/3
(They laugh at him behind his back.)
8
Eu ainda não
muito.
S/1
(I haven't learned much yet.)
11
fazer o nosso melhor.
P/1
(We try to do our best.)
14
Eu
o dia todo.
S/1
(I translate all day long.)
16
Elas se
.
P/3
(They loved each other.)
18
muito provocado.
S/1
(I got teased a lot.)
20
preenchê-lo agora?
S/1
(Should I fill it in now?)
21
Eu
para casa para trocar de roupa.
S/1
(I went home in order to change my clothes.)