Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
ACROSS
1
Je ne sais pas où
Thomas l’année prochaine.
S/3
(I don't know where Tom will live next year.)
6
Les horloges
le temps.
P/3
(Clocks measure time.)
9
Les Japonais
leurs chaussures en entrant dans une maison.
P/3
(The Japanese take off their shoes when entering a house.)
10
À chaque fois qu'ils discutent, ils
.
P/3
(Every time they talk, they argue.)
13
Nous
la voilure.
P/1
(We're downsizing.)
17
Si vous
ce type, appelez-moi.
P/2
(If you see this guy again, call me.)
18
Il
d'admettre qu'il a un problème de boisson.
S/3
(He doesn't want to admit that he has a drinking problem.)
19
Femmes et filles
la rue plutôt que de le rencontrer.
P/3
(Women and girls would cross over the street rather than meet him.)
22
Je
tout ; je me sens mal à l'aise sans mon carnet.
S/1
(I write everything down; I feel uneasy without my notebook.)
23
Si tu
avec moi, je te sauverais.
S/2
(If you married me, I would save you.)
DOWN
2
Ne te fais pas de bile pour ça ! Ça
bien.
S/3
(Don't worry about it. You'll be fine.)
3
Je m'en
à la clémence de la cour.
S/1
(I throw myself on the mercy of the court.)
4
Au revoir. Je vous
à l'heure convenue.
S/1
(Goodbye, I'll see you at the time we agreed on.)
5
Comment
-vous les taches de vin ?
P/2
(How do you remove wine stains?)
7
Quand
-tu à l'école ?
S/2
(When will you come back to school?)
8
Ça ne
à rien de pleurer. Personne ne t'entendra.
S/3
(There is no use in crying. No one will hear you.)
11
Je
grandement que Thomas veuille te voir.
S/1
(I highly doubt Tom wants to see you.)
12
Tu n'
pas de cadeaux.
S/2
(You don't accept gifts.)
14
Il ne m'
pas. Je pourrais tout aussi bien parler à un mur.
S/3
(He won't listen. I might as well talk to a brick wall.)
15
Je
les chapitres dont je n'ai pas besoin.
S/1
(I will skip the chapters I don't need.)
16
Nous nous
à sa maison. Voulez-vous vous joindre ?
P/1
(We are going to his house. Want to come with?)
20
Thomas
toujours pour l'opposition.
S/3
(Tom always votes for the opposition.)
21
Il y
une crise énergétique dans l'avenir proche.
S/3
(There will be an energy crisis in the near future.)