Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Mesmo se chover, eu irei embora
S/1
amanhã de manhã.
(Even if it rains, I will start early tomorrow morning.)
3
Sergipe é um estado brasileiro que
S/3
no Nordeste.
(Sergipe is a Brazilian state located in the Northeast.)
9
Eu
S/1
o campo.
(I plowed the field.)
10
Ela me
S/3
.
(She tormented me.)
11
Eu
S/1
sangue esta tarde.
(I donated blood this afternoon.)
12
Os lobos
P/3
quando veem a lua.
(Wolves howl when they see the moon.)
13
Consoante o que
S/2
, assim será a colheita.
(As you sow, so shall you reap.)
16
Não é seu problema qual gravata eu
S/1
.
(It is no business of yours what tie I wear.)
17
A minha égua
S/3
.
(My mare foaled.)
18
Estar é acima de tudo apenas um tipo de gesso mental, no qual algo
S/3
.
(Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals.)
19
Meu gato
S/3
o tempo todo.
(My cat meows all the time.)
21
Se se
S/3
tanto, derramará o leite em cima da mesa.
(If you move around so much, you will spill the milk on the table.)
22
Quando eu
S/1
de férias, alugarei um carro.
(When I go on vacation, I'll rent a car.)
24
Ele
S/3
máquinas de lavar.
(He assembles washing machines.)
25
Ela não queria que ele
S/3
as crianças.
(She didn't want him to pamper the children.)
DOWN
2
Se nós depusermos, vós também
P/2
.
(If we testify, you will also testify.)
4
Não diríamos nada, nem se nos
P/3
.
(We wouldn't say anything, even if they tortured us.)
5
Vejam como os jovens se
P/3
para enganar os velhos!
(See, to beguile the old folks, how the young folks lay their heads together!)
6
Todos os que fazem uma coisa e
P/3
outra são desonestos.
(Everyone who does one thing and pretends to do another is dishonest.)
7
S/2
fazer isso?
(Have you ever thought about doing that?)
8
Se vós
P/2
, nós também comporemos.
(If you compose, we will also compose.)
10
P/1
sempre neve com esqui.
(We always associate snow with skiing.)
14
S/1
meus filhos de tal forma que eles ficarão livres de superstição.
(I will bring my children up in such a way that they will be protected from superstition.)
15
A pessoa
S/3
quando faz as coisas apressada.
(You make mistakes if you do things in a hurry.)
20
A vida
S/3
a arte muito mais do que a arte imita a vida.
(Life imitates art far more than art imitates life.)
21
Ela não
S/3
o bastante.
(She doesn't drink enough breast milk.)
23
Mesmo se
S/1
para ficar em casa sozinho, não vou a lugar nenhum hoje.
(Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.)