Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
S/3
estas meias logo! Estamos atrasados.
(Put these socks on soon! We're late.)
4
S/2
de lugar comigo.
(Switch places with me.)
9
P/3
um segundo.
(Wait a second.)
11
Quero que ele
S/3
de apagar os comentários dele imediatamente.
(I want him to stop erasing his comments immediately.)
12
Eu quero que
S/3
isso.
(I want you to wear this.)
13
Suponho que ache que eu
S/1
biruta.
(I suppose you think I'm nuts.)
14
Não deixe que ele
S/3
seus sapatos.
(Don't let him take his shoes off.)
15
Não queríamos que ninguém nos
S/3
.
(We didn't want anybody to find us.)
18
Pode ser que o Tomás não
S/3
dessa piada.
(Tom might not laugh at that joke.)
19
S/3
a vida com um sorriso!
(Face life with a smile!)
20
Por favor não
P/3
comida ao macaco.
(Please don't feed the monkey.)
23
Quão ingênua as senhoras estão a presumir que eu
S/1
?
(How naive do you think I am?)
24
Não vês aqui ninguém que
S/2
?
(Don't you see anyone you know here?)
25
P/2
aquilo que fazeis, e fazei aquilo que pregais.
(Preach what you do, and do what you preach.)
26
Aniquilai o príncipe e
P/2
até nós!
(Slay the prince and come back to us!)
DOWN
1
Espero que tenham gostado e que
P/3
logo.
(I hope you liked it and that you come back soon.)
3
Talvez eu
S/1
o Tomás.
(Maybe I'll bring Tom.)
5
S/3
como eu!
(Act like I do!)
6
S/2
fina!
(Dress up!)
7
Espero que
S/2
as massas na geladeira.
(I hope you keep the pasta in the refrigerator.)
8
Nós realmente
P/1
te ajudar, mas nossas mãos estão atadas.
(We'd really like to help you, but our hands are tied.)
10
Preferiria se as coisas não
P/3
.
(I'd prefer it if things didn't change.)
11
A peça era sobre dois amantes, que o destino não permitiu se
P/3
.
(The play was about two lovers who fate did not allow to belong together.)
16
Espero que
S/3
a noite inteira.
(I hope it snows all night.)
17
Na lua, eu
S/1
apenas quinze quilos.
(I would only weigh fifteen kilos on the moon.)
21
Fogo!
S/2
!
(Fire! Run!)
22
Se queres que eu
S/1
, começa tu também por chorar.
(If you want me to cry, start by crying yourself.)