Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ACROSS
1
Ele trabalhou duro,
ano, sai ano.
S/3
(He worked hard, year in, year out.)
5
Aparentemente, não
muita coisa.
S/3
(Apparently, not much has changed.)
8
Eu
o balde com água.
S/1
(I filled the bucket with water.)
9
Todos
.
P/3
(Everybody laughs.)
10
Ninguém
meu país.
S/3
(Nobody hates my country.)
12
Quanto isso
?
S/3
(How much did that cost?)
14
Esta é a primeira vez que eu
com a Maria.
S/1
(This is the first time I've yelled at Mary.)
15
Nunca me
que eu precisava de um visto.
P/3
(I was never told that I needed a visa.)
18
Já
isso.
S/1
(I paid for it already.)
19
Eles
em silêncio.
P/3
(They drove in silence.)
21
Eu
leite no meu café.
S/1
(I put some milk in my coffee.)
22
Tu
tudo em que tocas.
S/2
(You break everything you touch.)
23
Sempre
do lado dele.
S/2
(You always pick his side!)
24
O que
ver no deserto?
P/2
(What did you go to see in the desert?)
25
Vós não
ser possível consertar isso?
P/2
(Don't you think you can fix this?)
DOWN
2
Poucos minutos depois, o telefone
.
S/3
(A few minutes later the telephone rang.)
3
Ninguém
o bolo.
S/3
(No one ate the cake.)
4
Acho que já
o bastante.
P/1
(I believe we've seen enough.)
6
O Tomás
o computador da Maria.
S/3
(Tom used Mary's computer.)
7
Eu
Paris uma vez.
S/1
(I have visited Paris once.)
11
Ela
rapidamente a carta.
S/3
(She quickly opened the letter.)
12
Nós hoje
o amanhã.
P/1
(Today we create tomorrow.)
13
café do Brasil.
P/1
(We import coffee from Brazil.)
16
Quando
a notícia?
S/2
(When did you hear the news?)
17
Vós não
um carro?
P/2
(Didn't you use to have a car?)
20
A lagoa
.
S/3
(The pond has dried up.)
23
Seu nome
mencionado.
S/3
(Your name was mentioned.)