Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
ACROSS
1
Eu
aqui por anos.
S/1
(I have been living here for years.)
4
Eu não
dar ao Tomás o que ele precisava.
S/1
(I couldn't give Tom what he needed.)
6
Todos
comigo.
P/3
(Everybody yells at me.)
7
''Se
se eu fumar?'' ''Não, não mesmo.''
S/3
("Do you mind if I smoke?" "Not in the least.")
9
A que horas
te acordar?
S/1
(What time should I wake you up?)
11
O Tomás veio me ver depois que você
embora.
S/3
(Tom came to see me after you left.)
12
O trem
de partir.
S/3
(The train just left.)
14
Eu
a porta.
S/1
(I opened the door.)
16
Por que não
sobre outra coisa?
P/1
(Why don't we talk about something else?)
18
Ela
de como a tratou.
S/3
(She remembers how you treated her.)
20
É a primeira vez que eu
no meu cachorro.
S/1
(This is the first time I've ever beaten my dog.)
21
Ele chegou depois que eu
.
S/1
(He arrived after I had left.)
22
Às vezes eu
, mas nunca desisto.
S/1
(I sometimes fall, but I never give up.)
23
Nós lhe
flores no seu aniversário.
P/1
(We send her some flower on her birthday.)
DOWN
1
Diga-me a razão pela qual não
ontem.
S/3
(Tell me the reason you didn't come yesterday.)
2
Eles
uma briga.
P/3
(They had a fight.)
3
Todos
.
P/3
(Everybody paid.)
4
O senhor não
o porto de saída.
S/3
(You didn't put the port of embarkation.)
5
por nada.
S/1
(I was worried for nothing.)
6
Já
tempo demais fazendo isso.
P/1
(We've already spent way too much time doing this.)
8
Eu
.
S/1
(I steal stuff.)
10
esta carta entre aqueles livros.
S/1
(I found this letter among those books.)
13
Tomás e eu
juntos a tarde toda.
P/1
(Tom and I were together all afternoon.)
15
Todos
dela.
P/3
(Everyone liked her.)
17
Você
este bolo?
S/3
(Did you taste this cake?)
18
Eles nunca me
a sério.
P/3
(They never take me seriously.)
19
Eu
na loja.
S/1
(I go into the store.)