Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ACROSS
1
Na Rússia, as mulheres
em você, e não o contrário.
P/3
(In Russia women hit you, and not vice versa.)
6
Tomás
Maria à porta.
S/3
(Tom escorted Mary to the door.)
9
Eu
crianças de zero a cinco anos.
S/1
(I teach kids from nought to five years old.)
10
Nós
um médico.
P/1
(We sent for a doctor.)
11
Você
o cabelo, não é?
S/3
(You dye your hair, don't you?)
12
dele pelas costas.
P/3
(They laugh at him behind his back.)
14
Você não
a história?
S/3
(Didn't you read the story?)
15
A que horas
o próximo trem?
S/3
(What time does the next train leave?)
16
Nós
no mar.
P/1
(We swam in the sea.)
19
Todos
comigo.
P/3
(Everybody yells at me.)
20
Você me
?
S/3
(Do you follow me?)
22
Aqui é onde eu
a maior parte do dia.
S/1
(This is where I spend most of the day.)
24
Você entendeu o que eu
dizer com aquilo?
S/1
(Did you understand what I meant by that?)
25
Por que você não
fazer isso de uma forma diferente?
S/3
(Why don't you try doing that a different way?)
26
Quando
na China, ele escreveu um livro.
S/3
(He wrote a book while in China.)
27
Onde eu
pela gasolina?
S/1
(Where do I pay for the gas?)
DOWN
2
Seu escritório
perto da estação.
S/3
(His office is near the train station.)
3
Você não
?
S/3
(Don't you smoke?)
4
Nós
um castelo na nossa frente.
P/1
(We saw a castle ahead of us.)
5
Meus olhos
.
P/3
(My eyes hurt.)
7
Todas elas
.
P/3
(They all looked.)
8
Já
em Roma.
S/1
(I once lived in Rome.)
11
O gato
da mesa.
S/3
(The cat jumps off the table.)
13
Vamos ver como
as coisas.
P/3
(We'll play it by ear.)
15
Eu
que a minha honra estava em jogo.
S/1
(I felt that my honor was at stake.)
17
Eles
Tomás.
P/3
(They helped Tom.)
18
Além de jogar tênis, ela
muito bem.
S/3
(Besides playing tennis, she skis very well.)
19
Eu sempre
das montanhas.
S/1
(I have always liked the mountains.)
21
Eu
todo o dinheiro dela no carro.
S/1
(I spend all her money on the car.)
23
uma vida simples.
S/1
(I live a simple life.)